Nox Aurea — Ascending in Triumph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ascending in Triumph", wykonawca: Nox Aurea.
Tekst piosenki
Since I once heard the enticing call
From the depth of the most secret core
The very rebellious lust of triumph
Burns wild in my black longing heart
And now as it enchants me again
Stronger and clearer than ever before
I run in ecstasy towards the utmost edge
Disregarding any border, striving beyond
I saddle the maelstrom of a burning Charybdis
Without an ounce of fear, nor stumbling or doubt
For no chains of profane can ever prevent me
Even though my world’s foundation tremble
Nor even Death…
As I once left the pity fellowship of man
And my liberation shook their conception
They scorned and feared the essence of my quest
Since it made them question their deceitful reasons
Yet their taunts and attempts to enslave me again
Were all in vain, for Lucifer himself shines within me
«The higher we soar, the smaller we appear
To those who cannot fly»
Driven by an urge to experience the concealed
And now I shalt conquer God’s throne itself
Through aeons I have travelled, floating through tunnels
For nothing I seek but the gold of divine
No chains of profane can ever prevent me
Even though my world’s foundation tremble
So I followed the call and threw myself
Out from earthly cliffs, into the unknown
Where those who dare to enter will burn
Yet ascending in triumph…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd usłyszałem kuszące wezwanie
From the depth of the most secret core
Buntownicza żądza triumfu
Burns wild in my black longing heart
A teraz znów mnie oczarowuje.
Silniejszy i jaśniejszy niż kiedykolwiek wcześniej
I run in ecstasy towards the extreme edge
/ Align = "left" /
Osiodłam wichurę płonącego Charybdy.
Bez odrobiny strachu, bez potykania się czy zwątpienia
Bo łańcuchy profanacji nigdy mi nie przeszkodzą.
Nawet jeśli fundamenty mojego świata drżą
Ani nawet śmierci.…
Jak kiedyś opuściłem współczucie człowieka
I moje wyzwolenie wstrząsnęło ich koncepcją
Wzgardzili i bali się istoty moich poszukiwań.
Ponieważ to sprawiło, że kwestionowali swoje podstępne powody.
Jednak ich szyderstwa i próby zniewolenia mnie ponownie
Wszystko na próżno, bo sam Lucyfer świeci we mnie
"Im wyżej wznosimy się, tym mniej się pojawiamy
Tym, którzy nie potrafią latać»
/ Align = "left" /
A teraz sam zdobędę Boski TRON.
Przez wieki podróżowałem, pływając po tunelach.
Niczego nie szukam, tylko boskiego złota.
Żadne łańcuchy profanacji mnie nie powstrzymają.
Nawet jeśli fundamenty mojego świata drżą
Więc Podążyłem za telefonem i rzuciłem się
Out from earthly cliffs, into the unknown
Gdzie ci, którzy ośmielą się wejść, spłoną
/ Align = "left" / …