Nox Aurea — My Voyage Through Galactic Aeons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Voyage Through Galactic Aeons", wykonawca: Nox Aurea.
Tekst piosenki
As thousands of burning eyes
Stared at me with mocking despise
From the silent distance of their cosmic thrones
In a night sky so cold and vastly dark
Entirely I questioned this space-time illusion
And refused the shackles of matter’s intrusion
So I closed my eyes and travelled deep
Into other specters, so far from earth
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons
I waken from an indistinct mirage
To dissolve all the chains of creation
The cosmic dreams of mind
Slowly do I now disperse
Into the abyss of Ain
Eternally I proceed
Into the black hole of my dream
To release myself from the circle of time
By my purified spirit’s will to emerge
With the infinity of Nothing beyond
To transcend into the Absolute
Deus Absconditus…
«I lived in this world of darkness, for myriads of years
No one ever knew that I was there…»
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons
Tłumaczenie tekstu piosenki
As thousands of burning eyes
/ Align = "left" /
Z cichej odległości ich kosmicznych tronów
W nocnym niebie tak zimnym i bardzo ciemnym
Całkowicie zakwestionowałem tę iluzję czasoprzestrzeni.
I odrzuciła kajdany wtargnięcia materii
Więc zamknęłam oczy i podróżowałam głęboko.
Do innych widm, tak daleko od ziemi
Ku pustce duchowego spokoju
I float among stars and nebula dust
Przekraczanie wszystkich ograniczeń, jeden po drugim
On my voyage through galactic aeons
I waken from an indistinct mirage
Rozpuścić wszystkie łańcuchy stworzenia
The cosmic dreams of mind
Powoli się rozproszę.
Into the abyss of Ain
/ Align = "left" /
Into the black hole of my dream
Uwolnić się z kręgu czasu
Z woli mojego oczyszczonego ducha wyłonić się
With the infinity of Nothing beyond
Transcendencja w Absolut
Deus Absconditus…
"Żyłem w tym świecie ciemności, przez niezliczone lata
Nikt nigdy nie wiedział, że tam byłem.…»
Ku pustce duchowego spokoju
I float among stars and nebula dust
Przekraczanie wszystkich ograniczeń, jeden po drugim
On my voyage through galactic aeons