Nox Aurea — Suffer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suffer", wykonawca: Nox Aurea.
Tekst piosenki
Suffer, suffer like I have
Feel the pain tear you apart from inside
Ignorant one, receive my wrath
For thy deeds which soiled the essence of Pleroma
Preceive the disgrace you laid upon us
For as I see the bloodred sky
I can hear the winds of doom…
Cross the ocean of storms
To the fallen land buried in ruins
And you will realize the truth
That nothing was meant to be
As the grievance of life increase
And grow stronger and stronger every day
Release me from these chains of torment
Even the white bird, that was made
For life and hope, has turned into stone
Now darkness falls deeper in every heart
And abysmal fear overcomes mandkind
They have abandoned true freedom
Now the time has come, it’s too late!
I have seen so many life
Drowning in your waters
Again and again, all for nothing
I know they will be condemned
For their oath of blindness
We are forever doomed
We were all born with this curse
Dark mistress of the night
Awaken from your eternal slumber
And take me far away form this place
To the lands of my dreams and hope
I know I can’t live here anymore
So please save me
From these chains of tormetnt!
Dark mistress of the night
Awaken from your eternal slumber
Tand take me far away form this place
To the lands of my dreams and hope
By justice, I judge thee, the demiurg
Suffer, suffer like I have
Feel the pain tear you apart from inside
Ignorant one, receive my wrath
For thy deeds which soiled the essence of Pleroma
Preceive the disgrace you laid upon us
For as I see the bloodred sky
I can hear the winds of doom…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierp, cierp tak jak ja
Feel the pain tear you apart from inside
Ignorancie, przyjmij mój gniew
Za Twoje czyny, które splamiły esencję Pleromy
Wymyśl hańbę, którą na nas sprowadziłeś.
For as I see the bloodred sky
I can hear the winds of doom…
Przez ocean burz
Do upadłej ziemi zakopanej w ruinach
I zrozumiesz prawdę.
That nothing was meant to be
/ Align = "left" /
I stawać się coraz silniejszy każdego dnia
Uwolnij mnie z tych łańcuchów męki
Nawet biały ptak, który został zrobiony
For life and hope, has turned into stone
Teraz ciemność zapada głębiej w każde serce
I fatalny strach zwycięża mandkind
Porzucili prawdziwą wolność.
Teraz nadszedł czas, jest już za późno!
Widziałem tak wiele życia.
Tonąc w Twoich wodach
Znowu i znowu, wszystko na nic
Wiem, że zostaną potępieni.
Przysięga ślepoty
Jesteśmy na zawsze skazani.
Wszyscy urodziliśmy się z tą klątwą.
Dark mistress of the night
Obudź się z wiecznej drzemki
I zabierz mnie daleko stąd do tego miejsca
To the lands of my dreams and hope
Wiem, że nie mogę tu dłużej mieszkać.
Więc proszę, Uratuj mnie.
Z tych łańcuchów tormetnt!
Dark mistress of the night
Obudź się z wiecznej drzemki
Zabierz mnie stąd.
To the lands of my dreams and hope
Przez sprawiedliwość, osądzę cię, demiurg.
Cierp, cierp tak jak ja
Feel the pain tear you apart from inside
Ignorancie, przyjmij mój gniew
Za Twoje czyny, które splamiły esencję Pleromy
Wymyśl hańbę, którą na nas sprowadziłeś.
For as I see the bloodred sky
I can hear the winds of doom…