Nox Aurea — The Loss and Endeavour of Divinity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Loss and Endeavour of Divinity", wykonawca: Nox Aurea.
Tekst piosenki
Brethrens and sisters of the greatest Cause
All thee rebelling spirits who walk alone at night
Hear my proclamation and take now my hands
Let us together evoke and give rise
To this numinous circle
For we shalt create a black magical portal
An entrance for the great Ones beyond
Thus we must obey their summons
Or vainly we will fall in despair
For they are the keys of ascension
To the hidden gates of liberty
By injustice we are enslaved
In a curse of order and time
So adherents of the greatest Cause
Now let us to this circle give rise
An entrance for the great Ones to come
To strike into our cosmic world
An entrance for the great Ones beyond
For this is our endeavour of divinity
We were all entrapped
Within the demiurge’s reflection
We were chained into blinding halls
Of the creation’s cloaked labyrinth
Alas, it was the loss of divinity
The loss of divinity!
«For me it is perpetual pain and shadow
And the dark night of the soul
And I have no voice to cry, to cry out with…»
Brethrens and sisters of the greatest Cause
All thee rebelling spirits who walk alone at night
Hear my proclamation and take now my hands
Let us together evoke and give rise
To this numinous circle
For we are «the voice of awakening
In the eternal… the eternal night…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
All thee Bunting spirits who walk alone at night
Usłysz moją proklamację i weź moje ręce
Let us together evoke and give rise
To this numinous circle
Bo stworzymy czarny magiczny portal
An entrance for the great Ones beyond
Więc musimy słuchać ich wezwań.
Albo daremnie wpadniemy w rozpacz
Bo są kluczami Wniebowstąpienia
Do ukrytych bram wolności
Przez niesprawiedliwość jesteśmy zniewoleni
In a curse of order and time
Zwolennicy największej sprawy
Teraz pozwól nam w tym kręgu powstać
Wejście dla wielkich, którzy nadejdą
By uderzyć w nasz kosmiczny świat
An entrance for the great Ones beyond
Bo to jest nasz wysiłek Boskości
Wszyscy byliśmy uwięzieni.
W refleksji demiurga
Byliśmy skuci w oślepiających korytarzach.
Of the creation ' s cloaked labyrinth
Niestety, to była utrata Boskości.
Utrata Boskości!
"Dla mnie to wieczny ból i cień
I ciemna noc duszy
I nie mam głosu, by płakać, by płakać…»
/ Align = "left" /
All thee Bunting spirits who walk alone at night
Usłysz moją proklamację i weź moje ręce
Let us together evoke and give rise
To this numinous circle
Bo jesteśmy " głosem przebudzenia
W wiecznej ... wiecznej nocy…»