Noxious Emotion — Intermission: A Fire On The Beach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intermission: A Fire On The Beach", wykonawca: Noxious Emotion.
Tekst piosenki
I stood in firelight
Sweltering blood
Stain on my chest
Like map of violent new continent
Felt cleansed
Felt dark planet turn under my feet
And knew what cats know
What makes them scream like babies in the night
Looked at sky through smoke
Heavy with human fat
And God was not there
The cold suffocating dark goes on forever
And we are alone
Live our life lacking anything better to do
Devise reason
Latter born from oblivion
Bear children (hell-bound as ourselves)
Go into oblivion
There is nothing else
Existence is random
Has no pattern, save what we imagine
After staring at it for too long
No meaning, save what we choose to impose
This rudderless world is not shaped by vague metaphysical forces
It is not God who kills the children
Not fate that butchers them
Or destiny that feeds them to the dogs
It’s us
Only us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem w ognistym świetle
Sweltering blood
Plama na klatce piersiowej
Like map of violent new continent
Filc oczyszczony
"Feel dark planet turn under my feet"
I wiedział, co wiedzą koty.
Co sprawia, że krzyczą jak dzieci w nocy
Spojrzał w niebo przez dym
Ciężkie z ludzkim tłuszczem
A Boga tam nie było
Zimna dusząca ciemność trwa wiecznie
And we are alone
Żyj naszym życiem bez niczego lepszego do roboty.
Devise reason
Latter born from oblivion
Bear children (hell-bound as ourselves)
Idź w zapomnienie
Nie ma nic innego.
Istnienie jest losowe
Nie ma wzoru, zachowaj to, co sobie wyobrażamy.
Po zbyt długim gapieniu się na niego
Bez znaczenia, zachowaj to, co postanowimy narzucić.
Ten świat nie jest kształtowany przez mgliste siły metafizyczne.
To nie Bóg zabija dzieci.
Nie przeznaczenie, które je morduje.
Albo przeznaczenie, które karmi nimi psy.
To my.
Only us