NSYNC — Something Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Like You", wykonawca: NSYNC.
Tekst piosenki
So many times I thought I held it in my hands
But just like grains of sand, love slipped through my fingers…
So many nights, I asked the Lord above please make me lucky enough
That lingers, something keeps telling me that you could be my answered prayer,
You must be heaven sent I swear
Cuz something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby
I can’t believe that something like you could happen to me
(something like you)
Girl in your eyes, I feel your fire burn (feel your fire burn), All your
secrets I will learn
even if it takes forever…
With you by my side I can do anything,
I don’t care what tomorrow brings,
As long as we’re together
my heart is telling me that you could be my meant to be
I know it more each time we touch
Cuz something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby I can’t believe
That something like you could happen to me Something magical (something magical),
Something spiritual (something spiritual),
Something stronger than the two of us alone, yeah
Something physical,
Something undeniable (un--de--ni--able),
Nothing like anything (anything) that i’ve ever known
Cuz something happens when you look at me i forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby
I can’t believe, no That something like you could
That somehting like you could happen to me…
Something happened.
yeah… ooooohh…mmmmm
Can’t believe that you happend to me yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy myślałem, że trzymam go w rękach.
Ale jak ziarenka piasku, miłość prześlizgnęła mi się przez palce…
Tak wiele nocy, prosiłem Pana na górze, proszę, uczyń mnie szczęśliwym.
Coś mi mówi, że możesz być moją wysłuchaną modlitwą.,
Musisz być zesłany z nieba przysięgam
Bo coś się dzieje, kiedy na mnie patrzysz.
Coś się dzieje kiedy całujesz Moje usta moje kolana stają się takie słabe
Could it be true this is what God has mean for me Boz baby
Nie mogę uwierzyć, że coś takiego jak ty mogło mi się przytrafić.
(something like you)
Girl in your eyes, I feel your fire burn( feel your fire burn), All your
sekrety poznam
nawet jeśli zajmie to wieczność…
With you by my side I can do anything,
I don ' t care what tomorrow brings,
As long as we ' re together
moje serce mówi mi, że możesz być moim przeznaczeniem.
Wiem to więcej za każdym razem, gdy się dotykamy.
Bo coś się dzieje, kiedy na mnie patrzysz.
Coś się dzieje kiedy całujesz Moje usta moje kolana stają się takie słabe
Could it be true this is what God has mean for me Boz baby I can ' t believe
Że coś takiego jak ty może mi się przydarzyć coś magicznego (coś magicznego),
Coś duchowego (something spiritual),
Coś silniejszego od nas samych.
Something physical,
Coś niezaprzeczalnego (un -- de -- ni -- able),
Nie ma to jak nic (anything), które kiedykolwiek znałam
Bo coś się dzieje, kiedy na mnie patrzysz.
Coś się dzieje kiedy całujesz Moje usta moje kolana stają się takie słabe
Could it be true this is what God has mean for me Boz baby
Nie mogę uwierzyć, że coś takiego jak ty mogło
Że coś takiego jak ty może mi się przytrafić…
Coś się stało.
tak ... ooooohh ... mmmmm
"Can' t believe that you happen to me yeah yeah"