Nubi — Maille ou crève tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maille ou crève", wykonawca: Nubi.
Tekst piosenki
C’est maille ou crève
Pour faire de la thune, faut savoir y faire, mec !
C’est maille ou crève
T’es rien sans thunes, va fallor t’y faire, mec !
C’est maille ou crève
On veut le bonheur mais faut pouvoir se le permettre
Ici c’est marche ou crève, taffe ou crève, rappe ou crève
C’est maille ou crève
Pour faire de la thune, faut savoir y faire, mec !
C’est maille ou crève
T’es rien sans thunes, va fallor t’y faire, mec !
C’est maille ou crève
On veut le bonheur mais faut pouvoir se le permettre
Ici c’est hasch ou crève, came ou crève, braque ou crève
On aime les histoires et les films les plus hardcores
Mais ma musique, faut que ça tue sa mère
Mais je suis trop vivant et je tue la mort
Ici ça pue la merde, on s’entretue à tort
Alors fais gaffe zinc', on a la rage et y a pas de vaccin
Tu vois le truc? Analyse et calcule
Deal + weed = thunes, c’est mathématique
J’ai pas fait Maths Sup' mais j’ai capté l’astuce
On est tous dans ce cas-là, tu veux parier là-dessus?
En bas, on bave devant l'étalage des richesses
Au p’tit écran, la vie des grands c’est les palaces et l’ivresse
Chez nous, c’est chaud, on se demande si on va passer l’hiver
Mais faut bien qu’on amasse les billets, non? On capitalise
Faut qu’on réalise nos rêves et sans l’oseille, c’est pas réaliste
Tout est bon pour rafler la mise, on joue mais on connait les règles
Ce serait différent si on tenait les rennes mais c’est pas nous qui avons créer
le système
Moi je suis réel et si je t’aime, je prie pour toi, je me dis «Pourquoi on se
disperse ?»
Pourquoi on s’immerge?
Le bitume nous absorbe, rare de nous voir sobre, des âmes sombres,
on se croit au cimetière
Des gueules d’enterrement, des heures d’entêtement
À chercher l’or pour régler les endettements
Nous, on fait rien en rêvant bêtement
Rêver c’est dormir les yeux grands ouverts
Le bruit du fric est une jolie musique, son chant nous berce
On s’en bouleverse et quand les caisses sont vides
Trop de sang versé quand les frères sont speed
C’est maille ou crève et regarde où ça nous mène, l'État nous perd
Si on s’en sort, c’est grâce à nous-mêmes
C’est maille ou crève
Pour faire de la thune, faut savoir y faire, mec !
C’est maille ou crève
T’es rien sans thunes, va fallor t’y faire, mec !
C’est maille ou crève
On veut le bonheur mais faut pouvoir se le permettre
Ici c’est marche ou crève, taffe ou crève, rappe ou crève
C’est maille ou crève
Pour faire de la thune, faut savoir y faire, mec !
C’est maille ou crève
T’es rien sans thunes, va fallor t’y faire, mec !
C’est maille ou crève
On veut le bonheur mais faut pouvoir se le permettre
Ici c’est hasch ou crève, came ou crève, braque ou crève
Tłumaczenie tekstu piosenki
To siatka albo umrze.
Aby zarabiać pieniądze, musisz być w stanie to zrobić, stary !
To siatka albo umrze.
Nic nie zrobisz bez pieniędzy.
To siatka albo umrze.
Chcemy szczęścia, ale musimy sobie na to pozwolić
Tutaj jest chodzenie lub śmierć, Taffe lub śmierć, ruch lub śmierć
To siatka albo umrze.
Aby zarabiać pieniądze, musisz być w stanie to zrobić, stary !
To siatka albo umrze.
Nic nie zrobisz bez pieniędzy.
To siatka albo umrze.
Chcemy szczęścia, ale musimy sobie na to pozwolić
Tu hash albo giń, cam albo giń, giń albo giń
Uwielbiamy najbardziej Hardcore historie i filmy
Ale moja muzyka musi zabić jego matkę.
Ale jestem zbyt żywy i zabijam śmierć
Śmierdzi tu gównem.
Więc uważaj, mamy wściekliznę i nie mamy szczepionki.
Widzisz, o co chodzi? Analiza i obliczenia
Deal + weed = thunes, to matematyka
Nie zrobiłem matematyki Sup ' ale złapałem sztuczkę
Wszyscy jesteśmy w tej sprawie, chcesz się o to założyć?
Na dole Ślinić się przed wizytówką bogactwa
Na ekranie życie wielkich to pałace i pijaństwo
W naszym domu jest ciepło, zastanawiam się, czy zimujemy
- Ale musimy zebrać bilety, prawda? Kapitalizujemy
Musimy spełnić nasze marzenia, a bez szczawiu jest to nierealne
Wszystko jest dobre dla obławy na zakład, gramy, ale znamy zasady
Byłoby inaczej, gdybyśmy trzymali jelenia, ale to nie my stworzyliśmy
system
Jestem prawdziwy i jeśli cię kocham, modlę się za ciebie, mówię sobie: "Dlaczego my
/ align = "left" / »
Dlaczego nurkujemy?
Bitum pochłania nas, rzadko widząc nas trzeźwymi, ciemnymi duszami,
myślimy, że na cmentarzu
/ Align = "left" /
Szukaj złota, aby uregulować długi
Nic nie robimy, głupio marząc
Sen to sen z otwartymi oczami
Dźwięk pieniędzy to wspaniała muzyka, jej śpiew nas oscyluje
Jesteśmy sfrustrowani, a kiedy szuflady są puste
Zbyt dużo krwi rozlało się, gdy bracia szybko
- Albo zginiesz i zobacz, dokąd nas to zaprowadzi, Państwo nas straci.
Jeśli nam się uda, to tylko dzięki sobie.
To siatka albo umrze.
Aby zarabiać pieniądze, musisz być w stanie to zrobić, stary !
To siatka albo umrze.
Nic nie zrobisz bez pieniędzy.
To siatka albo umrze.
Chcemy szczęścia, ale musimy sobie na to pozwolić
Tutaj jest chodzenie lub śmierć, Taffe lub śmierć, ruch lub śmierć
To siatka albo umrze.
Aby zarabiać pieniądze, musisz być w stanie to zrobić, stary !
To siatka albo umrze.
Nic nie zrobisz bez pieniędzy.
To siatka albo umrze.
Chcemy szczęścia, ale musimy sobie na to pozwolić
Tu hash albo giń, cam albo giń, giń albo giń