Nubi — Une main de fer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une main de fer", wykonawca: Nubi.
Tekst piosenki
J’suis une main d’fer dans un gant d’métal
Ma vie est un nid d’roses, plein d'épines, sans pétales
J’arrive plus à évacuer l’stress sans bédave
Comment veux-tu que j’fasse des espèces en restant légal?
Dur d’avoir le respect sans s’pé-ta, tu veux croquer dans mon beefsteak (quoi?
) tu prends des baffes, c’est risqué d’faire du business sans pétard
Et si ta clique test, laisse, t’en fais pas, t’es pas vrai toi, tu ne traînes
pas sans tes gars
Ta parole ne vaut pas une rette-bar, maintenant dégage
Moi c’est Nubi sale-té (sal'té), j’aime quand c’est crade
La rue est une tass-pé (tass-pé) mais j’me jette dans ses bras
J’ai l’sang des braves dans mes veines, la rage dans mes gênes
J’suis qu’un esclave sans les chaînes, le manque d’amour m’a rendu chien,
je vis en chassant les chiennes
J’les sers, les gère et puis j’trace quand j’ai kén
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
J’ai le cœur noir comme un trou sans fond et tu t’demandes pourquoi j’suis tout
l’temps fonce
Dépressif sur les bords, on l’est tous dans l’fond, répressif sont les porcs,
on est sous tension
On fait des bifs sous les porches en écoutant l’son du bitume (sisi)
J’aime écrire la nuit pour que tu ressentes mieux ma sombritude
Mon attitude, mon état d’esprit, j’avais déjà la scarlatitude, j’avais pas 7
piges
J’observais les grands, ils m’ont dit la vie fait mal, t’as qu'à serrer les
dents, encaisse comme un homme et reste élégant
Y a deux choses à ne pas perdre, c’est la tête et le temps
Y a deux choses à ne pas faire, se perdre et se vendre, réagis si on t’agresse,
se taire c’est se pendre
Évite tant que tu peux de verser le sang, sinon fais c’que t’as à faire,
reste ferme et ne flanche pas
J’suis coincé entre un mur et un ravin, esprit empli de pensées impures et de
chagrin
Ma peau claire est contraire à la noirceur de mon âme, non j’suis pas un
rappeur démoniaque
J’suis juste terriblement blessé, évidemment stressé, régulièrement pété,
naturellement dressé au combat
Conçu pour résister aux chocs, bâti pour encaisser le contact
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem żelazną ręką w metalowej rękawicy.
Moje życie to gniazdo róż, pełne kolców, bez płatków.
Nie mogę się już stresować bez kłopotów.
Jak chcesz, żebym zarabiał pieniądze, pozostając legalnym?
Trudno mieć szacunek, nie grzesz-ta, chcesz chrupać w moim steku (co?
/ align = "left" /
A jeśli twoja klika jest testem, niech, nie martw się, nie jesteś prawdziwy, nie ciągniesz
nie bez twoich ludzi.
Twoje słowo nie jest warte baru Rhett, a teraz Wynoś się stąd.
Jestem Nubi brudny-te (sal ' té), uwielbiam, gdy jest brudny
Na ulicy-TASS-ne (TASS-ne), ale rzucam się w jego ramiona
Mam krew odważnych w żyłach, wściekłość w moich genach
Jestem tylko niewolnikiem bez kajdan, brak miłości uczynił mnie psem,
żyję, ścigając suki.
Obsługuję je, zarządzam nimi, a następnie śledzę, kiedy mam Kena
Moje serce jest zimne, płacze lodowymi łzami
Moje serce jest pełne nienawiści, miłości nie ma miejsca
Żelazna ręka w metalowej rękawicy, żelazna ręka w metalowej rękawicy
Jeśli udaję uśmiech, to po to, by wypluć moją nienawiść
Jeśli mam chichot, to po prostu ukryć mój smutek
Żelazna ręka w metalowej rękawicy, żelazna ręka w metalowej rękawicy
Moje serce jest czarne jak bezdenna dziura i zastanawiasz się, dlaczego jestem wszystkim
czas topnieje
Depresyjne na krawędziach, wszyscy jesteśmy w głębi, opresyjne świnie,
jesteśmy pod napięciem
Robimy steki pod gankami, słuchając dźwięku bitumu (Cece)
Lubię pisać w nocy, żebyś poczuła się lepiej.
Moja postawa, Mój stan umysłu, już miałem szkarlaturę, nie miałem 7
pręt pomiarowy
Obserwowałem wielkich, powiedzieli mi, że życie boli, musisz tylko je ścisnąć
zęby, zarabiają jak mężczyzna i pozostaje elegancki
Są dwie rzeczy, których nie można stracić, to głowa i czas
Są dwie rzeczy, których nie można zrobić, zgubić się i sprzedać, reaguj, jeśli zostaniesz zaatakowany,
milczenie oznacza powieszenie
Unikaj, gdy można przelać krew, lub zrobić to, co trzeba,
trzymaj się mocno i nie wzdrygaj się
Utknąłem między ścianą a wąwozem, umysł jest pełen nieczystych myśli i
smutek
Moja jasna skóra jest sprzeczna z ciemnością mojej duszy, Nie, Nie jestem
demoniczny raper
Jestem po prostu strasznie ranny, oczywiście w stresie, regularnie pierdzi,
naturalnie wyszkolony w walce
Zaprojektowany, aby wytrzymać uderzenia, pleśń do kontaktu z nakrętką
Moje serce jest zimne, płacze lodowymi łzami
Moje serce jest pełne nienawiści, miłości nie ma miejsca
Żelazna ręka w metalowej rękawicy, żelazna ręka w metalowej rękawicy
Jeśli udaję uśmiech, to po to, by wypluć moją nienawiść
Jeśli mam chichot, to po prostu ukryć mój smutek
Żelazna ręka w metalowej rękawicy, żelazna ręka w metalowej rękawicy