Nubla — Día A Día tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Día A Día", wykonawca: Nubla.
Tekst piosenki
Uh la la, Uh la la
Uh la la, Uh la la
Uh la la, Uh la la
Uh la la, Uh la la
Cuando despierto, está en penumbra todo el cuarto
Parece un día acalorado de bochorno que se viene avecinando
Mas no me va a impedir salir
Salto hacia el baño, y con esmero me enjabono arriba a abajo
Con la barilla, el estropajo, lo que llevo en mi interior amordazado
y que no acaba de salir
Desdichosa tú eres entre todas las mujeres
Estoy cansada de consejos, de mirarme desde lejos, y dudar de lo que veo en mí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Salgo a la calle y mi camino es un tropiezo
Hoy vivo solo el descocierto, es un desorden lo que siento es imperfecto
Y lo que tenga que venir
Si se despiertan las mariposas en mi fueros mas internos
Voy rellenando con sudor mis despistados y maltrechos agujeros
Nadie me va a impedir seguir
Desdichosa tu eres, entre todas las mujeres
Estoy cansada de consejos, de mirarme desde lejos, y dudar de lo que veo en mí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Y-la-la-la-la-la-la
Y-la-la-la-la-la-la
Y-la-la-la-la-la-la
Y-la-la-la-la-la-la
Kiedy się budzę, cały pokój jest w półmroku.
To jak gorący dzień upału, który nadchodzi
Ale to nie powstrzyma mnie przed wyjściem.
Wskakuję do łazienki i ostrożnie spienię się od góry do dołu
Z barillą, płuczką, którą noszę w środku i zakneblowaną.
i że nie tylko wyszedł.
Jesteś nieszczęśliwa wśród wszystkich kobiet.
Mam dość rad, patrzenia na siebie z daleka i kwestionowania tego, co we mnie Widzę
Kwiat, ból, mój dzień po dniu, tak zdezorientowany,
Ból, miłość, smutek, że cię tu trzymam.
Kwiat, ból, mój dzień po dniu, tak zdezorientowany,
Ból, miłość, smutek, że cię tu trzymam.
Wychodzę na zewnątrz, a moja ścieżka się potyka.
Dziś żyję tylko szaleństwo, to bałagan, że czuję się niedoskonały.
I wszystko, co ma nadejść,
Jeśli motyle obudzą się w moim domu,
Napełniam pot moimi nieświadomymi, pobitymi dziurami.
Nikt nie powstrzyma mnie przed kontynuowaniem.
Jesteś nieszczęśliwa wśród wszystkich kobiet.
Mam dość rad, patrzenia na siebie z daleka i kwestionowania tego, co we mnie Widzę
Kwiat, ból, mój dzień po dniu, tak zdezorientowany,
Ból, miłość, smutek, że cię tu trzymam.
Kwiat, ból, mój dzień po dniu, tak zdezorientowany,
Ból, miłość, smutek, że cię tu trzymam.
Kwiat, ból, mój dzień po dniu, tak zdezorientowany,
Ból, miłość, smutek, że cię tu trzymam.
Kwiat, ból, mój dzień po dniu, tak zdezorientowany,
Ból, miłość, smutek, że cię tu trzymam.