Nuclear Assault — Fight to Be Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight to Be Free", wykonawca: Nuclear Assault.
Tekst piosenki
I am sick and tired of the way you’ve let things slide
Just because we’re young doesn’t mean we can’t decide
If you think that we ain’t got a thought inside our heads
I’m telling you right now that you better think again
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
You have held us back and pushed us down for all our lives
When it comes to running things you’ve done a half-assed job
It is time that you learned it’s what you do not what you say
And if you refuse to learn we’re gonna make you pay
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
Viet-Nam and Lebanon, other people’s wars
I won’t fight unless it’s right, corporate wars no-more
I believe this country’s worth my life to help defend
I won’t fight to help keep Dow Jones out of the red
I am sick and tired of the way you’ve let things slide
Just because we’re young doesn’t mean we can’t decide
If you think that we ain’t got a thought inside our heads
I’m telling you right now that you better think again
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość tego, jak pozwalasz na to, by sprawy się potoczyły.
To, że jesteśmy młodzi, nie znaczy, że nie możemy się zdecydować.
If you think that we ain ' t got a thought in our heads
Mówię ci, że lepiej pomyśl jeszcze raz.
Teraz zobaczymy, co możemy dla siebie zrobić.
Czas pokazać nam troskę.
Mam dość Twojej cholernej apatii.
Czas wstać i zrobić sobie trzy.
Powstrzymywałeś nas i popychałeś w dół przez całe życie.
Jeśli chodzi o rządzenie, to odwaliłeś kawał roboty.
Nadszedł czas, żebyś się nauczył, że chodzi o to, co robisz, a nie o to, co mówisz.
A jeśli odmówisz, zapłacisz za to.
Teraz zobaczymy, co możemy dla siebie zrobić.
Czas pokazać nam troskę.
Mam dość Twojej cholernej apatii.
Czas wstać i zrobić sobie trzy.
Wietnam i Liban, inne wojny ludowe
Nie będę walczył, jeśli nie będzie to słuszne.
Wierzę, że ten kraj jest wart mojego życia, by pomóc w obronie
Nie będę walczył, by utrzymać Dow Jonesa z dala od czerwonego.
Mam już dość tego, jak pozwalasz na to, by sprawy się potoczyły.
To, że jesteśmy młodzi, nie znaczy, że nie możemy się zdecydować.
If you think that we ain ' t got a thought in our heads
Mówię ci, że lepiej pomyśl jeszcze raz.
Teraz zobaczymy, co możemy dla siebie zrobić.
Czas pokazać nam troskę.
Mam dość Twojej cholernej apatii.
Czas wstać i zrobić sobie trzy.