Nuclear Bubble Wrap — Food Belongs in Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Food Belongs in Me", wykonawca: Nuclear Bubble Wrap.
Tekst piosenki
You’re out to eat with your girlfriend, you’re upset
A small salad and a water’s all she gets
Then she says she’s fat and pukes in the bathroom
I’m on the road on a typical weekday night
I’m hittin all of the buffets in town that you like
But she’ll never let you go there like I do She wears short skirts, I break T-shirts
She’s on a diet and I’m in the freezer
Scarfin' down a cake, hoping one day you’ll find that what you’re looking for
Has been me the whole time
If you could see that I’m the one who wants to date you
Promise that I’d clean up all my plate, you see
Food belongs in me, food belongs in me…
She’s on the street wearing belts with skinny jeans
While my pants are all bursting at the seams
When I see a school bus I think to myself, «hey is that a twinkie? «And while I admit I’m not smart as you may like
I can’t do math because it makes me think of pi But I can tell you that your girlfriend’s so wrong
She doesn’t even save her grocery coupons
She eats rice cakes, I eat Jell-O
She’s your cupcake but I’ll be your ho-ho
Hope you’re not creeped out, but those love notes you found with chocolate
fingerprints
Were from me the whole time
If you could see that I’m the one who wants to date you
Promise that I’d clean up all my plate, you see
Food belongs in me At prom I can’t wear dresses with a price tag
Hope you’re fine with me wearing a tent bag, see
Food belongs in me, food belongs in me…
Oh, I can see us drive home from waffle house in the middle of the night
And I can’t get through the door, you can help me grease my sides
You’ve got a pretty face, won’t you come in for a while
I’ll replace the pizza place with your number on speed dial
Can’t you see that I wish I was in the picture
Though my footsteps show up on the Richter, see
Food belongs in me…
We could share the whole entire menu
Till our scales both say «to be continued»
See, food belongs in me, food belongs in me…
Food belongs in me It’s apparent that just maybe food belongs in me Food belongs in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś na kolacji ze swoją dziewczyną, jesteś zdenerwowany.
Mała sałatka i woda to wszystko co dostaje
Potem mówi, że jest gruba i wymiotuje w łazience.
Jestem w trasie w typowy dzień powszedni
Chodzę do wszystkich bufetów w mieście, które lubisz.
Ale ona nigdy cię tam nie puści, jak ja. nosi krótkie spódniczki, rozbijam Koszulki.
Ona jest na diecie, a ja jestem w zamrażarce.
Zbierasz tort, mając nadzieję, że pewnego dnia znajdziesz to, czego szukasz.
To byłem ja przez cały czas.
Gdybyś mogła zobaczyć, że to ja chcę się z Tobą umówić.
Obiecuję, że posprzątam cały talerz.
Jedzenie należy do mnie, jedzenie należy do mnie…
Jest na ulicy w paskach i obcisłych dżinsach.
Podczas gdy moje spodnie pękają w szwach
Kiedy widzę szkolny autobus, myślę sobie: "Hej, czy to twinkie? "I choć przyznaję, że nie jestem taki mądry, jak lubisz"
Nie umiem liczyć, bo to sprawia, że myślę o pi, ale mogę ci powiedzieć, że twoja dziewczyna się myli.
Nawet nie oszczędza kuponów na zakupy.
Ona je ciastka ryżowe, ja jem galaretkę.
* She 's your cupcake but I' ll be your ho-ho *
Mam nadzieję, że nie jesteś przerażona, ale te miłosne notatki, które znalazłaś z czekoladą
odciski palców
Były ode mnie przez cały czas.
Gdybyś mogła zobaczyć, że to ja chcę się z Tobą umówić.
Obiecuję, że posprzątam cały talerz.
Jedzenie należy do mnie na balu nie mogę nosić sukienek z ceną
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko noszeniu torby namiotowej.
Jedzenie należy do mnie, jedzenie należy do mnie…
Oh, widzę jak jedziemy do domu z Waffle house w środku nocy
I nie mogę przejść przez drzwi, możesz mi pomóc nasmarować boki
Masz ładną buźkę, nie wejdziesz na chwilę?
Zastąpię pizzerię Twoim numerem na szybkim wybieraniu.
Nie widzisz, że chciałbym być na zdjęciu?
/ Align = "left" /
Food belongs in me…
Możemy podzielić się całym menu.
Dopóki nasza waga nie powie " ciąg dalszy nastąpi»
Widzisz, jedzenie należy do mnie, jedzenie należy do mnie…
Jedzenie należy we mnie jest oczywiste, że może Jedzenie należy we mnie jedzenie należy we mnie.