Nuclear Bubble Wrap — Lizards in the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lizards in the Sky", wykonawca: Nuclear Bubble Wrap.
Tekst piosenki
On a planet 60 million light years out
Lives a race of highly evolved reptiles
They found a planet of fellow life
And this is what they said of them
Look at those monkeys on the ground
One look should say they should be drowned
With their freaky eyes and hair and
The disgusting things they chew
Oh, hit the big red button, won’t you?
On a planet hurdling through the Milky Way
Lives a race of highly evolved mammals
They saw the reptile ships above
And this is what they said of them
Look at those lizards in the sky
One look should tell you they should die
With their beady eyes and scales and
The disgusting things they spew
Oh, hit the big red button, won’t you?
‘Tis I, the cosmic ostrich of truth
I see you fight, but what is the use?
I’ve a new truth for you to deduce
Although we’re different, we can all get along
So let’s hold hands and sing us a song
We’re all just stardust, we can all get along
(NO!)
Look at those monkeys on the ground
One look should say they should be drowned
With their freaky eyes and hair and
The repulsive way they walk
Oh, hit the big red button, quick before they try to talk
Look at those lizards in the sky
One look should tell you they should die
With their beady eyes and scales and
Their disgusting gangrene skin
So both sides hit their buttons, the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na planecie odległej o 60 milionów lat świetlnych
Żyje rasa wysoko rozwiniętych gadów
/ Align = "left" /
A oto co o nich mówili
Spójrz na te małpy na ziemi.
One look should say they should be utopieni
Z ich dziwacznymi oczami i włosami i
Obrzydliwe rzeczy, które żują
Wciśnij duży czerwony guzik.
Na planecie płynącej przez Drogę Mleczną
Żyje rasa wysoko rozwiniętych ssaków
Zobaczyli statki gadów nad nami.
A oto co o nich mówili
Spójrz na te jaszczurki na niebie.
Jedno spojrzenie powinno ci powiedzieć, że powinni umrzeć.
Z ich beaddy eyes and scales and
Obrzydliwe rzeczy, które wypluwają
Wciśnij duży czerwony guzik.
To ja, kosmiczny struś prawdy
Widzę, że walczysz, ale po co?
I ' ve a new truth for you to deduce
Chociaż jesteśmy inni, wszyscy możemy się dogadać.
Więc złapmy się za ręce i Zaśpiewajmy piosenkę
Wszyscy jesteśmy tylko gwiezdnym pyłem, wszyscy możemy się dogadać.
(Nie!)
Spójrz na te małpy na ziemi.
One look should say they should be utopieni
Z ich dziwacznymi oczami i włosami i
Odpychający sposób chodzenia
Wciśnij czerwony guzik, zanim zaczną gadać.
Spójrz na te jaszczurki na niebie.
Jedno spojrzenie powinno ci powiedzieć, że powinni umrzeć.
Z ich beaddy eyes and scales and
Ich ohydna zgorzel skóry
Obie strony uderzają w guziki, koniec.