Nucleus Torn — Traveller's Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traveller's Rest", wykonawca: Nucleus Torn.
Tekst piosenki
you and I — hear it bleed
in a desperate broken song
empty hands — grander loss
the soulless banished here it seems
then I heard you whispering
you shivering voice on the darkened wind
«sad grey oblivion»
escape this sane hell and logic grim
with bare feet misled
on bare rocks and iron sheds
long since falling down
down to see one’s foreign self
under torn cover shriek
wrathless sun naked and bright
bleed the scourge of sleep
carving pale scents of escape
actor of decay
godless seraphim hate
iron plan of death
hammers melting souls to dust
blackened paths to take
smelt the stale stench of grey
irredeemably lost
«witness oblivion»
you said
eyes are shut, never touch the sun
traveller, has awakened and
his words sing, ruin and turmoil
and vast long bygone bliss
seems to bury the lie
still rest your shivering voice within
modern utopias through leather through skin
driven mad the ignorant blindfolded lamb
restless scornful tongue
words pass silence and
stricken immobile
red my crushed lids made
bitter dissonance
taste anguish collapse
how far, still you run
«no escape — hush»
scattered, broken
onward to merciless stars lights undarkened
onward now until sunshine brings gravity’s failing
onward and climbing still among rotten trees and poisoned weeds
onward on burnt ground to stumble blind through such ravished woods
arid a plain’s glow repulsive ahead
the sky’s lid gives way to her beckoning look
unravel the secrets of death decay
I stare with a pale glance at her shimmering bloodshot eye
raging she stabs once more
my cyanide heroin
a sting if grew deep down
thrust into lungs open wide
sucking with anger
one second of rust
the pure nothing
stolen by night’s grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
you and I-hear it bleed
w rozpaczliwej piosence
empty hands-wielka strata
wydaje się, że bezduszny wygnany tutaj
wtedy usłyszałem jak szepczesz
ty drżący głos na ciemnym wietrze
"sad grey oblivion»
escape this sane hell and logic grim
/ align = "left" /
na nagich skałach i żelaznych szopach
long since falling down
"down to see one 's foreign self"
"under torn cover"
wrathless sun nagi i jasny
bleed the scourge of sleep
/ align = "left" /
aktor rozpadu
bezbożni Serafini nienawidzą
żelazny plan śmierci
młoty topią dusze w pył
blackened paths to take
poczuł stęchły smród szarości.
irredeemably lost
"świadek zapomnienia»
powiedziałeś
oczy są zamknięte, nigdy nie dotykać słońca
/ align = "left" / Spacewatch
jego słowa śpiewają, ruina i zgiełk
and vast long bygone bliss
"seems to bury the lie"
/ align = "left" / Linear
współczesne utopie przez skórę przez skórę
driven mad the ignorant blindfolded lamb
niespokojny wzgardzony język
słowa przechodzą ciszę i
stricken immobile
red my crushed lids made
gorzki dysonans
/ align = "left" /
how far, still you run
"no escape-hush»
/ align = "left" /
onward to merciless stars lights undarkened
* onward now until sunshine brings gravity ' s failing
dalej i wspinając się wciąż wśród zgniłych drzew i zatrutych chwastów
* onward on burnt ground to stumble blind through such ravished woods *
/ align = "left" /
powieka nieba ustępuje jej wzdychającemu spojrzeniu
unravel the secrets of death decay
Patrzę bladym spojrzeniem na jej błyszczące przekrwione oko.
/ align = "left" /
moja heroina z cyjankiem
a sting if grown deep down
/ align = "left" /
sucking with anger
one second of rust
the pure nothing
stolen by night ' s grace