Nuestro Pequeño Mundo — Los campanilleros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los campanilleros", wykonawca: Nuestro Pequeño Mundo.
Tekst piosenki
En los pueblos de mi Andalucía
los campanilleros por la «madrugá»
me despiertan con sus campanillas
y con sus guitarras me hacen llorar.
Yo empiezo a cantar, …
y al oírme todos los pajarillos
que están en las ramas se echan a volar.
Pajarillos que vais por el campo,
seguid a la estrella, volad a Belén,
que os espera un niño chiquito
que el Rey de los Cielos y la Tierra es.
Volad a Belén, …
que os espera un niño chiquito,
que el Rey de los Cielos y la Tierra es.
En la noche de la Nochebuena,
bajo las estrellas y por la «madrugá»
los pastores, con sus campanillas,
adoran al Niño que ha nacido ya.
Y con devoción, …
van tocando zambombas, panderos,
cantando las coplas al Niño de Dios.
A la puerta de un rico avariento
llegó Jesucristo y limosna pidió,
y en lugar de darle una limosna
los perros que había se los azuzó.
Pero quiso Dios, …
que al momento los perros murieran
y el rico avariento pobre se quedó.
Si supieras la entrada que tuvo
el Rey de los cielos en Jerusalén
no quiso ni coches ni calesas,
sino un jumentito que «alquilao"fue.
Quiso demostrar, …
que las puertas divinas del cielo
tan solo las abre la Santa humildad
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wioskach mojej Andaluzji
dzwony za " Madruga"»
budzą mnie swoimi przebiśniegami.
a ich gitary sprawiają, że płaczę.
Zaczynam śpiewać., …
i słysząc mnie, wszystkie ptaki
te na gałęziach latają.
Ptaki, które chodzą po polu,,
podążaj za gwiazdą, leć do Betlejem,
co czeka na Ciebie mały chłopiec
że król niebios i ziemi.
Leć do Betlejem., …
co czeka na Ciebie mały chłopiec,
że król niebios i ziemi.
W Wigilię,
pod gwiazdami i za " wczesnym rankiem"»
pasterze z przebiśniegami,
uwielbiają dziecko, które już się urodziło.
I z oddaniem, …
grają w zambomby, tamburyn.,
śpiew zwrotek do dziecka Bożego.
Na progu bogatego chciwego
przyszedł Jezus Chrystus i poprosił o jałmużnę,
i zamiast dawać mu jałmużnę.,
psy, które mieli, nie czuły się dobrze.
Ale Bóg chciał, …
co w chwili śmierci psów
i biedny, chciwy bogacz został.
Gdybyś wiedział, jakie było wejście
Król Niebios w Jerozolimie
nie chciał samochodów ani kalesonów.,
ale"wynajem" był.
Chciał to udowodnić., …
że boskie Bramy nieba
otwiera je tylko święta pokora.