Nujabes — Highs 2 Lows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highs 2 Lows", wykonawca: Nujabes.
Tekst piosenki
Individual stars float in the ocean of God*
Rocking a pinky ring of Saturn while I’m visiting Mars
Egos bigger than Jupiter are breaking the bars
Holding me back down to Earth to physical laws
Touching the moon, grace as I ready resume
Comets flying through space bringing possible doom
Blocking the sun, bring a holocaust on the world
I’m talking back to Father Time, Mother Earth is my girl
I got the wings of angels walking down the valley of death
Watching my step, 'cause The Devil’s never one to respect
Come correct on the studio track, taking it back
To the pen and pad, I blast the original rap
Brother on the B-Boy tip, with Krylon spit
I tag the charts with the graphical hits
So who you fucking with, arm leg led to arm head
Snapping your neck back while you spit out a Pez
I be the original son of a bitch, hurting your wrist
'Cause you spinning my shit so much the needle skip
Flip to the rhythm and reminisce, remember the days of
'94 (Nine Four) hip-hop was a gift
Words out of her lips came straight from the heart
Never prepackaged or bought, or negative thought
Peddle to consumers, magazines, and rumors
Commercial spots turn real artists to looters
Precise rap, rock and roll, nigga let’s do this
I’ll float through those break beats with my maneuvers
Yo regardless
While I be moving swiftly through darkness
Plotting, charting my path, I’m running, cutting my losses
Stumbling over unknown bumps and complications
And tribulations of my life of revelations
Speaking to scorpions making my heart turn to porcelain
That used to have a steady beat now it’s easily broken
My coast and train of thought stopped emotions
Welling at the core of my being causing commotion
Need to release, 'cause the stress will tear me to pieces
My love ceases and my thoughts break into leases
The height of my life, but the strife making me leave this
I can’t beat this, going to God to defeat this
Will he help, or do I have to do this myself?
Alone and confused, the blues burden my health
My eyes remain closed 'cause my highs are lows
I’m feeling the blows of rain cause my pain is cold
Now who am I, a man or a pawn in life?
Living day to day, I pray am I wrong or right
Losing my mind so maybe you can help me find
The way to go so I can be leaving this pain behind
Trying to sleep, «Sleep is the cousin of death, «Said a wise man from Queensbridge, on beats he blessed
Trying to rest, instead I rest my head
On a pillow of hardships, misery is the bed
On my back, I lie, I can see the skies
Through the glass ceiling, the reason tears drowning my eyes
And I can’t move, grief won’t let me think
My soul is dry; I crawl just to take a drink
I made you blink, think like a visible man
With mechanical hands trying to reach out to my fans
Yo regardless
While I be moving swiftly through darkness
Plotting, charting my path, I’m running, cutting my losses
Stumbling over unknown bumps and complications
And tribulations of my life of revelations
Yo viscosity of the hidden meaning between my words
Thicken the plot, I caught hidden rhythms and verse
I’m loading the hearse, you biting like a Dracula curse
I’m bringing the worst of hurt like a sermon in church
Pertaining to you, hurts just to listen to truth
So you’d rather listen to lies, so you’re living to lose
I’m beginning to win, young man, master in sin
Battle within, looking at The Devil and grin
I’m flipping the script, walking on a journey and trip
On the gurney they missed, and the fact that life is a bitch
And I’m hating this shit, losing blood, making me crip
With stakes aside, bet, and I lost the grip
Searching for bliss, with the razor over my wrist
Needing a job but the drug test’s checking my piss
I’m looking through a window and seeing the immaculate conception reborn
Peace in my core with seven swords, a knight in a war
Looking to the eyes of the lord, calculating what more
Seeing the signs of heaven nevermore
The last matador riding the pale horse, losing my course
Splitting the hairs, causing divorce
Marriage unborn, I havoc in song, I stumbled upon
Lost jewels of thought, thought to be gone
Lost forever, I sever motherfuckers with letters
Written in script, forward to the rap that I rip
From the top of the lip, make a drink, taking a sip
Then I’m gulping the shit
Falling deeper in the abyss…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszczególne Gwiazdy unoszą się w oceanie Boga*
Kołysanie pierścieniem Saturna podczas wizyty na Marsie
Ego większe niż Jowisz łamie kraty
Trzymając mnie z powrotem na ziemi do praw fizycznych
"Touching the moon, grace as I ready"
Komety latające w kosmosie niosące możliwą zagładę
/ Align = "left" /
Mówię do Ojca czasu, Matka Ziemia jest moją dziewczyną
I got the wings of angels walking down the valley of death
Obserwując mój krok, bo diabeł nigdy nie szanuje
Come correct on the studio track, taking it back
/ Align = "left"/
Brother on the B-Boy tip, with Krylon spit
Oznaczam listy przebojów graficznymi
Więc z kim zadzierasz?
Skręca ci kark, kiedy wypluwasz Pez.
Jestem prawdziwym sukinsynem, raniącym Twój nadgarstek.
'Cause you spinning my shit so much the needle skip
Flip to the rhythm and reminisce, remember the days of
1994 (Nine Four) hip-hop was a gift
Słowa z jej ust wyszły prosto z serca.
Nigdy nie pakowane lub kupowane, lub negatywne myśli
Peddle do konsumentów, czasopisma, i plotki
Spoty komercyjne zamieniają prawdziwych artystów w szabrowników
Precise rap, rock and roll, nigga let ' s do this
Będę płynął przez te break Beaty moimi manewrami
/ Align = "left" /
# While I be moving fastly through darkness #
/ Align= "left" / Linear
Potykanie się o nieznane guzki i powikłania
I udręki mojego życia objawień
"Speaking to scorpions making my heart turn to porcelain"
Teraz łatwo ją złamać.
Moje wybrzeże i pociąg myśli zatrzymały emocje
Obrzęk w sercu mojego bytu powodujący zamieszanie
Muszę się uwolnić, bo stres rozerwie mnie na strzępy.
Moja miłość ustaje, a moje myśli łamią się w dzierżawę.
Szczyt mojego życia, ale spór, który sprawia, że opuszczam to
Nie pokonam tego, idąc do Boga, by to pokonać.
Pomoże, Czy mam to zrobić sama?
Alone and confused, the blues burden my health
Moje oczy pozostają zamknięte, bo moje wzloty są upadkami
Czuję deszcz, bo mój ból jest zimny.
Kim teraz jestem, człowiekiem czy pionkiem w życiu?
Żyjąc z dnia na dzień, modlę się czy się mylę czy mam rację
Tracę rozum więc może pomożesz mi znaleźć
"The way to go so I can be leaving this pain behind"
Próbując zasnąć, "sen jest kuzynem śmierci", powiedział mędrzec z Queensbridge, na beatach pobłogosławił
Próbuję odpocząć, zamiast tego odpoczywam głową.
Na poduszce trudów, nędza jest łóżkiem
Na plecach leżę, widzę niebo
Przez szklany sufit, powód łez topiących Moje oczy
I nie mogę się ruszyć, żal nie pozwala mi myśleć
Moja dusza jest sucha, czołgam się tylko po to, żeby się napić.
Sprawiłem, że mrugnąłeś, myśląc jak widzialny człowiek.
Z mechanicznymi rękami próbującymi dotrzeć do moich fanów
/ Align = "left" /
# While I be moving fastly through darkness #
/ Align= "left" / Linear
Potykanie się o nieznane guzki i powikłania
I udręki mojego życia objawień
/ Align = "left" /
Pogrubić fabułę, złapałem Ukryte rytmy i wersy
Ładuję karawan, ty gryziesz jak klątwa Drakuli.
I ' m bringing the worst of hurt like A sermon in church
/ Align = "left" /
Więc wolisz słuchać kłamstw, więc żyjesz, by przegrać.
Zaczynam wygrywać, młodzieńcze, Mistrzu grzechu
Battle within, looking at the Devil and grin
Przerzucam scenariusz, chodzę w podróż i podróż
/ Align = "left" /
I nienawidzę tego gówna, tracę krew, robię się kaleką.
/ Align = "left" /
Searching for bliss, with the brzytwa over my wrist
Potrzebuję pracy, ale test narkotykowy sprawdza moje siki.
Patrzę przez okno i widzę odrodzone Niepokalane Poczęcie.
Pokój w moim sercu z siedmioma mieczami, rycerz na wojnie
Patrząc w oczy Pana, obliczając co więcej
Seeing the signs of heaven nevermore
Ostatni matador ujeżdżający bladego konia, tracąc mój kurs
Dzielenie włosów, powodowanie rozwodu
/ Align = "left" / Linear
Lost jewels of thought, thought to be gone
Lost forever, I sever motherfuckers with letters
Written in script, forward to the rap that I rip
Z górnej części wargi, zrobić drinka, biorąc łyk
A potem łykam to gówno.
Falling deeper in the abyss…