Nükhet Duru — Gerçek ve Düş tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gerçek ve Düş", wykonawca: Nükhet Duru.
Tekst piosenki
Bir eski şarkı duyulmakta uzaktan
Son saatleri yaklaşırken günün
Bir dost yelkenli seyretmekte ufuktan
Birleştiği yerde gerçekle düşün
Bir rüzgâr olmuş esiyor
Kalbim bu akşam Boğaziçi'nde
Bir an gözlerimden silinmeyen
O eşsiz güzelliğini
Öyle özledim ki bilsen öyle özledim ki
Bir akşam daha yaşanmakta bahardan
Sessiz sedasız dönmekte dünya
Bir sayfa daha eksilmekte hayattan
Ben böylesine senden uzakta
Bir martı olmuş uçuyor
Gönlüm bu akşam Boğaziçi'nde
Yorgun benliğime huzur veren
O akşam saatlerini
Öyle özledim ki bilsen öyle özledim ki
Bir an gözlerimden silinmeyen
O eşsiz güzelliğini
Öyle özledim ki bilsen öyle özledim ki
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara piosenka słychać z daleka
Zbliżają się ostatnie godziny dnia
Obserwując przyjazną żaglówkę z horyzontu
Pomyśl o rzeczywistości, w której się łączy
Wiatr był wieje
Moje serce jest dziś w Bosfor
Chwila nie zniknie z moich oczu
Ma unikalne piękno
Tak bardzo tęsknię, że gdybyś wiedział, tak bardzo bym tęsknił
Kolejny wieczór przeżywa wiosnę
Świat obraca się cicho
Kolejna strona skraca się z życia
Jestem tak daleko od Ciebie
Mewa była leci
Moje serce jest dziś w Bosfor
Dając spokój mojemu zmęczonemu " ja"
Godziny tego wieczoru
Tak bardzo tęsknię, że gdybyś wiedział, tak bardzo bym tęsknił
Chwila nie zniknie z moich oczu
Ma unikalne piękno
Tak bardzo tęsknię, że gdybyś wiedział, tak bardzo bym tęsknił