Нуки — Хочу верить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хочу верить", wykonawca: Нуки.
Tekst piosenki
Когда мой мыльный пузырь лопнет, наступи на сигарету
И на ушко осторожно прошепчи мне сказку эту:
О планете с чудесами, без ракет за облаками.
Расскажи, и я — поверю тебе детскими глазами. Снова детскими глазами…
Я хочу верить в мир из твоей мечты,
Без войны и слёз и сломанной любви.
Я хочу видеть мир с твоей высоты!
Вылетаю, ты только лови!
За часами Сальвадора из реальности стекая,
Я усну в твоих ладонях — честно-честно, обещаю!
Ты — моя альтернатива, пустоте и негативу.
Попроси — и я останусь, у тебя тут так красиво.
Я хочу верить в мир из твоей мечты,
Без войны и слёз и сломанной любви.
Я хочу видеть мир с твоей высоты!
Вылетаю, ты только лови!
Ты только, только, только,
Только, только, только,
Только, только, только,
Только лови!
Страшные сны вывернуть наизнанку.
Найти тропинку к воздушному замку.
И за кроликом белым за дальние двери…
Так хочется чуда, так хочется верить.
Я хочу верить в мир из твоей мечты,
Без войны и слёз и сломанной любви.
Я хочу видеть мир с твоей высоты!
Вылетаю, ты только лови!
Ты только, только, только,
Только, только, только,
Только, только, только,
Только лови!
Хочу верить, хочу верить, хочу верить, хочу верить.
Хочу верить, хочу верить, хочу верить.
Хочу верить, хочу верить, хочу верить —
Ты только лови!
Хочу верить, хочу верить, хочу верить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moja bańka mydlana pęknie, nadepnij na papierosa
I delikatnie szepnij mi tę bajkę na ucho:
O planecie z cudami, bez rakiet za chmurami.
Powiedz mi, a uwierzę Ci oczami dziecka. Znowu oczami dziecka…
Chcę wierzyć w świat Twoich marzeń.,
Bez wojny, łez i złamanej miłości.
Chcę widzieć świat z twojej wysokości!
Wylatuję, tylko łap!
/ Align = "left" / Spacewatch,
Zasnę w twoich dłoniach-szczerze, szczerze, obiecuję!
Jesteś moją alternatywą, pustką i negatywnością.
Zapytaj mnie, a zostanę.
Chcę wierzyć w świat Twoich marzeń.,
Bez wojny, łez i złamanej miłości.
Chcę widzieć świat z twojej wysokości!
Wylatuję, tylko łap!
Tylko, tylko, tylko.,
Tylko, tylko, tylko,
Tylko, tylko, tylko,
Tylko łap!
/ Align = "left" /
Znajdź drogę do zamku powietrznego.
I za królikiem białym za odległe drzwi…
Tak chcę cudu, tak chcę wierzyć.
Chcę wierzyć w świat Twoich marzeń.,
Bez wojny, łez i złamanej miłości.
Chcę widzieć świat z twojej wysokości!
Wylatuję, tylko łap!
Tylko, tylko, tylko.,
Tylko, tylko, tylko,
Tylko, tylko, tylko,
Tylko łap!
Chcę wierzyć, chcę wierzyć, chcę wierzyć, chcę wierzyć.
Chcę wierzyć, chcę wierzyć, chcę wierzyć.
Chcę wierzyć, chcę wierzyć, chcę wierzyć —
Tylko łap!
Chcę wierzyć, chcę wierzyć, chcę wierzyć.