Нуки — Колыбельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная", wykonawca: Нуки.
Tekst piosenki
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок.
Ходит стадо — влево, вправо; но ни шагу за порог.
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок —
Спрятаться под одеялом!
Двое за окном, воет за окном
Одинокий волк для Луны свою «Колыбельную».
Бедный мотылек, белый мотылек,
Да на огонек и на землю лёг чёрный уголёк.
Оставайся на этом берегу,
На другом тебя я не сберегу.
Закатись слеза, закрывай глаза —
Из-под одеяла не вылезай!
Видно из окна, белая зима —
Пока ты спала, все дороги к нам заметелила.
Лучше все забыть, лучше сотой быть
На сосне лихой, а не в стоге сена ржаветь иглой.
Закатись слеза, закрывай глаза —
Из-под одеяла не вылезай.
Спрячься с головою, и повторяй
Шёпотом за мной заклинания:
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок.
Ходит стадо — влево, вправо; но ни шагу за порог.
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок —
Спрятаться под одеялом!
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок.
Ходит стадо — влево, вправо; но ни шагу за порог.
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок —
Спрятаться под одеялом!
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок.
Ходит стадо — влево, вправо; но ни шагу за порог.
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок —
Спрятаться под одеялом, одеялом, одеялом, одеялом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szyny-Szyny i bariery. Gwiazdy-gwiazdy, sufit.
Stada chodzą-w lewo, w prawo; ale ani kroku poza próg.
Szyny-Szyny i bariery. Gwiazdy-gwiazdy, sufit —
Schować się pod kocem!
Dwóch za oknem, wycie za oknem
Samotny wilk dla Księżyca swoją "kołysankę".
Biedny ćma, biały ćma,
Tak, na światłach i na ziemi leżał czarny węgiel.
Zostań na tym brzegu.,
Nie oszczędzę Cię na drugim.
Zakręć łzą, zamknij oczy —
Nie wychodź spod koca!
Widać z okna, Biała zima —
Kiedy spałaś, zauważyłaś drogę do nas.
Lepiej zapomnieć o wszystkim, lepiej być setną
Na sosnie ozdobny, a nie w stogu siana rdzewieć igłą.
Zakręć łzą, zamknij oczy —
Nie wychodź spod koca.
Ukryj się z głową i powtórz
Szeptem za mną zaklęcia:
Szyny-Szyny i bariery. Gwiazdy-gwiazdy, sufit.
Stada chodzą-w lewo, w prawo; ale ani kroku poza próg.
Szyny-Szyny i bariery. Gwiazdy-gwiazdy, sufit —
Schować się pod kocem!
Szyny-Szyny i bariery. Gwiazdy-gwiazdy, sufit.
Stada chodzą-w lewo, w prawo; ale ani kroku poza próg.
Szyny-Szyny i bariery. Gwiazdy-gwiazdy, sufit —
Schować się pod kocem!
Szyny-Szyny i bariery. Gwiazdy-gwiazdy, sufit.
Stada chodzą-w lewo, w prawo; ale ani kroku poza próg.
Szyny-Szyny i bariery. Gwiazdy-gwiazdy, sufit —
Ukryj się pod kocem, kocem, kocem, kocem…