Нуки — Своя игра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Своя игра", wykonawca: Нуки.
Tekst piosenki
Нет пола, нету и потолка;
И крышу унесло в облака.
И завтра нет, и нету вчера —
Забей, у нас своя игра;
Забей, у нас своя игра!
Пусть кто-то ходит по головам.
Мир ради мира рвет пополам!
Но чтобы не поверить глазам —
Нельзя смотреть по сторонам;
Нельзя смотреть по сторонам!
Ничто не отбросит теней.
Нет ни единиц, ни нулей —
Людей нет и их королей;
Ни о чем не жалей, выдыхай!
Нет сильных и слабых долей;
Забей, — и играй тяжелей!
Ни правил, ни учителей…
Ни о чем не жалей —
Не жалей, и играй!
Издалека несётся река;
Плывет башка, и в ней музыка!
Изо всех дыр, из глаз искра —
Пора, у нас своя игра;
Пора, у нас своя игра!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez podłogi, bez sufitu;
I dach zniszczył chmury.
A jutro nie ma i nie ma wczoraj —
Nieważne, mamy swoją grę.;
Nieważne, mamy swoją grę!
Niech ktoś chodzi po głowach.
Świat dla pokoju wymiotuje na pół!
Ale żeby nie wierzyć oczom —
Nie możesz się rozejrzeć.;
Nie możesz się rozejrzeć!
Nic nie odrzuci cieni.
Nie ma ani jedynek, ani zer —
Nie ma ludzi i ich królów;
Nie żałuj niczego, wydychaj!
Brak silnych i słabych płatów;
Zapomnij — - i grać ciężko!
Bez zasad, bez nauczycieli…
Niczego nie żałuj. —
Nie żałuj i graj!
Z daleka płynie rzeka;
Głowa unosi się i jest w niej muzyka!
Z wszystkich dziur, z oczu Iskra —
Czas na grę.;
Czas na grę!