Null Device — Easier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easier", wykonawca: Null Device.
Tekst piosenki
Tell me one thing, she said
Do you remember what we did in bed?
The lines we used, the things we said
All these thoughts now in your head
Not the lies I told you then
Not the lies that might have been
But they’re torn and tattered
And, she said, our love has shattered
Leaving’s always easier
When you’ve got someplace to go Break away for something more
You’re traveling too slow
Running back down to the start
With nothing left to show
Leaving’s always easier
When you’ve got someplace to go Tell me one thing, I said
Do you remember how we laughed in bed?
The parts we played, the lines unsaid
All these thoughts now in your head
All the roles I might have been
All the roles that we’d pretend
Well, they’re worn and battered
And, I guess, they haven’t mattered
Is it easier?
It’s always easier
Tell me one thing
Do you remember?
Do you?
Just tell me one thing
Is it easier?
It’s always easier
Leaving’s always easier
When you’ve got someplace to go Running off now to explore
You’re traveling too slow
Falling back down to the start
With nothing left to show
Leaving’s always easier
When you’ve got someplace to go It’s not easy
Tell me it’s not easy
Do you remember?
Tell me you remember
Is it easier?
Tell me is it easy?
Do you remember
Tell me, tell me Will you remember?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi jedno, powiedziała
Pamiętasz, co robiliśmy w łóżku?
Słowa, których użyliśmy, rzeczy, które powiedzieliśmy
Wszystkie te myśli w twojej głowie
Nie kłamstw, które Ci wtedy powiedziałem.
Nie kłamstwa, które mogły być
Ale są rozdarte i podarte.
I powiedziała, że nasza miłość się rozpadła.
Odejście jest zawsze łatwiejsze.
Kiedy masz gdzie pójść ...
Podróżujesz zbyt wolno.
Running back down to the start
With nothing left to show
Odejście jest zawsze łatwiejsze.
Kiedy masz dokąd pójść powiedz mi jedną rzecz, powiedziałem
Pamiętasz, jak śmialiśmy się w łóżku?
The parts we played, the lines unsaid
Wszystkie te myśli w twojej głowie
/ Align = "left" /
All the role that we ' d pretend
Są znoszone i poobijane.
I, jak sądzę, nie mają znaczenia
Czy tak jest łatwiej?
To zawsze łatwiejsze.
Powiedz mi jedną rzecz.
Pamiętasz?
A Ty?
Powiedz mi tylko jedną rzecz.
Czy tak jest łatwiej?
To zawsze łatwiejsze.
Odejście jest zawsze łatwiejsze.
Kiedy masz gdzie iść, uciekasz, by zwiedzić miasto.
Podróżujesz zbyt wolno.
Falling back down to the start
With nothing left to show
Odejście jest zawsze łatwiejsze.
Kiedy masz dokąd pójść, nie jest łatwo.
Powiedz, że to nie jest łatwe.
Pamiętasz?
Powiedz, że pamiętasz.
Czy tak jest łatwiej?
Powiedz mi, czy to łatwe?
Pamiętasz?
Powiedz mi, powiedz czy będziesz pamiętał?