Nuno Mindelis — Nine to Nine Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nine to Nine Blues", wykonawca: Nuno Mindelis.
Tekst piosenki
Yeah I worked nine to nine
But they gave me overtime
They said you gotta work harder
Or you ll never get out of the slime
It was the nine to nine blues
It was the nine to nine blues
You never win you only lose
It was the nine to nine blues
Yeah I worked for three years
Or was it twenty four?
It was blood sweat and tears
All my hopes were crushed on the floor
It was the nine to nine blues
It was the nine to nine blues
You never win you only lose
It was the nine to nine blues
Then one day God spoke to me
Loud and clear
He said dust down your guitar
And get the hell out of here
It was the nine to nine blues
It was the nine to nine blues
You never win you only lose
It was the nine to nine blues
It was the nine to nine blues
It was the nine to nine blues
It was the nine to nine blues
It was the nine to nine blues
You never win you only lose
It was the nine to nine blues (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem od 9 do 9.
Ale dali mi Nadgodziny.
Powiedzieli, że musisz pracować ciężej.
Albo nigdy nie wyjdziesz z tego szlamu.
"It was the nine to nine blues"
"It was the nine to nine blues"
You never win you only lose
"It was the nine to nine blues"
Tak, pracowałem przez trzy lata.
A może dwadzieścia cztery?
Krwawy pot i łzy
Wszystkie moje nadzieje zostały zmiażdżone na podłodze.
"It was the nine to nine blues"
"It was the nine to nine blues"
You never win you only lose
"It was the nine to nine blues"
Pewnego dnia Bóg przemówił do mnie.
Loud and clear
Powiedział, żeby odkurzyć Twoją gitarę.
I wynoś się stąd.
"It was the nine to nine blues"
"It was the nine to nine blues"
You never win you only lose
"It was the nine to nine blues"
"It was the nine to nine blues"
"It was the nine to nine blues"
"It was the nine to nine blues"
"It was the nine to nine blues"
You never win you only lose
Był to dziewiąty blues (powtórzenie)