Nuno Mindelis — The Grass Is Greener tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grass Is Greener", wykonawca: Nuno Mindelis.
Tekst piosenki
All my life, I ve been looking
Looking for something better
Better than what I ve got (twice)
A city less crowded no traffic no smog
An ocean view with a hammock where I could sleep like a log
All my life, I ve been looking
All my life, I ve been looking
The grass is greener on the other side
Yeah that s what I ve been told
And I m gonna find that place
Before I get too old (twice)
All my life, I ve been looking
Looking for something better
Better than what I ve got (twice)
Now I lost my new job
My lawyer is screwing my wife
Bank took my house and my car and
A black cloud is raining on my life
All my life, I ve been looking
All my life, I ve been looking
The grass is greener on the other side
Yeah that s what I ve been told
And like a damn fool I believed it
Now I m getting lonely and old
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie Szukałem
Looking for something better
Better than what I ve got (twice)
Miasto mniej zatłoczone bez ruchu bez smogu
Widok na ocean z hamakiem, gdzie mógłbym spać jak kłoda
Całe życie Szukałem
Całe życie Szukałem
Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Tak mi powiedziano.
I znajdę to miejsce
Before I get too old (twice)
Całe życie Szukałem
Looking for something better
Better than what I ve got (twice)
Teraz straciłem nową pracę.
Mój prawnik pieprzy moją żonę.
Bank zabrał mi Dom i samochód.
Czarna chmura pada na moje życie
Całe życie Szukałem
Całe życie Szukałem
Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Tak mi powiedziano.
I jak cholerny głupiec wierzyłem w to
Teraz staję się samotny i stary