Nuova Compagnia Di Canto Popolare — La Santa Allegrezza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Santa Allegrezza", wykonawca: Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Tekst piosenki
Nuje cantammo la santa allegrezza
Maria bellezza maggiore ce dà.
Se l'è 'ncarnato il Verbo di Dio
Lasciando a Maria la verginità.
Cosa importante, cosa importante
Lu Patre lu Figlio e lo Spirito Santo.
Quanno tu gravida fuste Regina,
Lu cielo de stelle faciste stupire,
Quanno l’intese Giuseppe devoto
Cercava 'nu luogo per partorire.
Cosa nce prega, cosa nce prega
Giuseppe e Maria ce cercan la fede.
E San Giuseppe patriarco supremo
Pe' darce lu fieno ne apre la mano,
E se nun era la mano di Dio
Lo cielo sereno pe' letto ne avria.
Dove reposa, dove reposa
È la bellezza de tutte le cose.
Quanno in viaggio la coppia si mise
N’angelo scende dal gran Paradiso
P’accumpagnarcelo passo pe' passo,
E per difenderla da Satanasso.
Verbo di Dio Verbo di Dio
Quanno in viaggio si mise Maria.
Ma gran pericolo deve passare
La Vergine bella del cielo e del mare
E se un serpente il piede l’arresta
La Verginella ci schiaccia la testa,
Luce la strata, luce la strata
Dodici stelle Maria è 'ncurunata.
Po' nel cammino per farla passare
S’aprono pure le onde del mare,
Cantano tutte le acque del mondo,
Per questa vergine bella e gioconda…
Luce divina, luce divina
Quanno Maria sopra all’acqua cammina.
E San Giuseppe dal giglio d’argento
Và con la sposa nel freddo e nel vento,
E quando il vento si sente cchiù forte
Bussa Giuseppe a tutte li porte.
Fa' l’addimanda, fa' l’addimanda
Ma nun c'è posto a chesta locanda.
Soffre Maria e la mano ce tremma
Quanno n’arrivano a Betlemme,
Per questa coppia che il freddo l’agghiaccia
Tutti ci chiudono la porta 'nfaccia.
'Mmiezo a la via, 'mmiezo a la via
Nasce il mistero del Verbo di Dio.
E in mezzo al cielo Maria tutta pura
E sotto i piedi ci spunta la luna
Vergine bella che andasti e venisti
Pe' gghire truvanno la croce de Cristo,
Per redenzione, per redenzione
E dell’umana generazione…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewaliśmy świętą wesołość
Maria daje nam więcej piękna.
Jeśli to słowo Boże
Zostawiając Marii Dziewictwo.
Najważniejsze, najważniejsze
Lu Patre Lu syn i Duch Święty.
Quanno tu gravida Fuste Regina,
Lu niebo de stelle faciste zadziwiać,
Kiedy zdałem sobie sprawę, że Józef jest wielbicielem
Szukała miejsca na poród.
Że nce modli się, że NCE modli się
Józef i Maria szukali wiary.
I św. Józef patriarcha najwyższy
Pe ' darce Lu siano otwiera rękę,
A jeśli Zakonnica była ręką Boga
Jasne niebo ne ' łóżko ne avria.
Gdzie jest repoza, gdzie jest repoza
To piękno wszystkiego.
Kiedy wyruszyli w drogę, para założyła
N ' Angelo schodzi z wielkiego Raju
P ' accumpagnarcelo krok po kroku,
I chronić ją przed szatanem.
Czasownik Boży czasownik Boży
W ruchu wstawiła Maria.
Ale wielkie niebezpieczeństwo musi minąć
Piękna panna nieba i morza
Jeśli wąż go powstrzyma.
Panna miażdży nam głowę,
Światło, światło, światło
Dwanaście gwiazd Maria ' ncurunata.
Trochę w drodze, aby ją przekazać
Otwarte fale morskie,
Śpiewają wszystkie wody świata,
Dla tej pięknej panny i Mona Lisa…
Boskie światło, boskie światło
Kiedy Maria chodzi nad wodą.
I św. Józef ze srebrnej lilii
Idź z panną młodą w zimnie i wietrze,
A kiedy wiatr jest silniejszy
Józef puka do wszystkich drzwi.
Zrób mi przysługę.
Ale w honorze jest miejsce.
Maria cierpi, a ręka się trzęsie
Kiedy dotrą do Betlejem,
Dla tej pary, która chłodzi ją
Wszyscy zamykają nam drzwi.
'Mmiezo a la via,' mmiezo a la via
Rodzi się tajemnica czasownika Bożego.
A na środku nieba Maria jest cała czysta
I pod naszymi stopami mamy Księżyc
Panna piękna, że poszedłeś i przyszedłeś
Ne ' gghire truvanno Krzyż Chrystusa,
Dla odkupienia, dla odkupienia
I ludzkiego pokolenia…