Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Medina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medina", wykonawca: Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Tekst piosenki
Suonno d’oro de stu vico addò va chistu motivo
Chissà chi ce l’ha purtato chissà chi se l'è 'nventato
'Nu miracolo c'è stato tutto vico s'è scetato
'a luntano dinto scuro se senteva 'nu tamburo…
'A mugliera 'e don Gaetano abballava chianu chiano
Ca tammorra murmuliava sta canzone ce cantava:
Jesce sole — jesce sole
Jesce sole oje sole…
Suonno 'e sta disperazione pe' sentì chesta canzone
Quanta gente s'è fermata tutt’attuorno s'è assettata
E li vecchie 'ncoppe grade e li femmene pa strada
Senza manto e senza fronne me parevano Madonne
Dinto vico da paura ride sulo 'na criatura
C'è chi fuje 'a part’e fora ma ce sta chi allucca ancora:
Jesce sole — jesce sole
Jesce sole oje sole…
Jesce sole, scagliente 'mperatore
Scanniello mio d’argiento ca vale quattuciento
Nun chiovere, nun chiovere
C’aggia ire a movere
A movere lu grano
De masto Giuliano
E 'ncantate so' sti mamme l’uocchie pierze 'a 'n'ato munno
So' venute a una a una a cantà pe' sti guagliune…
Oi fronna 'e chesta gioia sona ancora stu mutivo
Chissà chi ce l’ha purtato chissà chi se l'è 'nventato
E li vecchie 'ncoppe grade e li femmene pa strada
Senza manto e senza fronne mò me parono Madonne…
Alli uno alli uno 'a tre juorne sto diuno
Alli doje alli tre vienetenne 'mbraccio a me
Alli quattro alli quattro mò to dongo e mò to schiatto
Alli cinche alli sei datemelle 'e robbe meie
Alli sette alli sette 'o tuppo 'e mammeta dinto vasetto
Alli otto alli nove mò te schiatto sti doie ove…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sounno d ' oro de stu vico addò va chistu motyw
Kto wie, kto go skrzywdził?
"Cóż cud było wszystko Vico, że poszedł daleko
"w luntano dinto ciemny, jeśli usłyszał" nu Bęben…
"W mugliera" I don Gaetano oślepiony chianu chiano
Ca tammorra murmuliava sta piosenka ce śpiewał:
Jesce sole-jesce sole
Jesce słońce oje słońce…
Brzmiało "i to rozpacz pe" usłyszał szczera piosenka
Ile osób zatrzymało się na miejscu
I kocham ich, i kocham ich, i kocham ich, i kocham ich, i kocham ich, i kocham ich.
Bez płaszcza i bez fronne wydawało mi się Madonne
Dinto Vico ze strachu śmieje sulo ' na criatura
Są tacy, którzy fuji 'part' e fora, ale są tacy, którzy wciąż aluka:
Jesce sole-jesce sole
Jesce słońce oje słońce…
Jesce słońce, scagente ' mperatore
Scanniello mio d'argiento ca vale quattuciento
Nun chiovere, nun chiovere
Są inni.
/ Align = "left" /
De Masto Giuliano
To ncantate so 'STI momi l 'uochie pierze' a ' n ' ato munno
So 'przyszedł jeden po drugim w cantà pe' sti guagliune…
Oi fronna ' i Chesta Joy sona wciąż stu mutivo
Kto wie, kto go skrzywdził?
I kocham ich, i kocham ich, i kocham ich, i kocham ich, i kocham ich, i kocham ich.
Bez płaszcza i bez fronne mò me Parono Madonne…
Alli uno alli uno ' a three juorne sto diuno
Alli doje alli tre vienetenne ' mbarccio mi
Alli quattro alli quattro mò do dongo i mò do schiatto
Alli cinche alli Six datemelle ' e robbe meie
Alli Seven Alli seven 'o tuppo' e mammeta dinto jaretto
Alli otto alli nove mò te critto sti doie ove…