Nural — Sweet Oblivion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Oblivion", wykonawca: Nural.
Tekst piosenki
I must admit, I lived in ignorant bliss for so long and loved every minute*
But I’ve recently been rudely awakened by reality.
With no call or knock you barged in and I demanded it stop
Skip the foreplay, it had its way with me.
Cause we’re all so far from home,
Reaping more than we have sewn.
And we won’t be let back in.
We’re banished from the end.
I wasn’t released, asked politely to leave
Escorted with doors held open.
But rather, thrown out and blacklisted for eternity.
Well you can count on me dropping names
I’m desperate, please return me To sweet oblivion, ohhh.
Cause we’re all so far from home,
Reaping more than we have sewn.
And we won’t be let back in.
We’re banished from the end.
Only time could heal these wounds,
Only time could heal these wounds.
Even when I tried, I couldn’t leave.
You held the key, but I was never a prisoner.
You knew when the time came I’d know,
And you’d let me go,
but embrace me one last time.
Right before the fall of men, heyy
Cause we’re all so far from home,
Maybe further than we know
And we won’t be let back in.
We’re banished from the end.
Cause we’re all so far from home,
More deserving than we know, than we know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę przyznać, że żyłam w nieświadomej błogości tak długo i kochałam każdą minutę.*
Ale ostatnio zostałem niegrzecznie obudzony przez rzeczywistość.
Bez wezwania i pukania wtargnąłeś, a ja zażądałem, żeby to się skończyło.
Daruj sobie grę wstępną.
Bo wszyscy jesteśmy tak daleko od domu,
Zbieramy więcej, niż przyszywaliśmy.
I nie wpuszczą nas z powrotem.
Jesteśmy wygnani z końca.
Nie wypuszczono mnie, grzecznie poproszono o wyjście.
Eskortowany z otwartymi drzwiami.
Ale raczej wyrzucony i umieszczony na czarnej liście na wieczność.
Możesz na mnie liczyć, że podam nazwiska.
Jestem zdesperowany, proszę Przywróć mnie do słodkiej zapomnienia, ohhh.
Bo wszyscy jesteśmy tak daleko od domu,
Zbieramy więcej, niż przyszywaliśmy.
I nie wpuszczą nas z powrotem.
Jesteśmy wygnani z końca.
Tylko czas mógł uleczyć te rany.,
Tylko czas mógł uleczyć te rany.
Nawet kiedy próbowałem, nie mogłem odejść.
Trzymałeś klucz, ale nigdy nie byłem więźniem.
You knew when the time came I ' d know,
And you ' d let me go,
ale obejmij mnie po raz ostatni.
Tuż przed upadkiem mężczyzn, heyy
Bo wszyscy jesteśmy tak daleko od domu,
Może dalej, niż wiemy.
I nie wpuszczą nas z powrotem.
Jesteśmy wygnani z końca.
Bo wszyscy jesteśmy tak daleko od domu,
Bardziej zasługuje niż nam się wydaje, niż nam się wydaje