Nuttea — De Retour Sur Les Ondes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Retour Sur Les Ondes", wykonawca: Nuttea.
Tekst piosenki
Street Fab' à la prod
Y a l’feu dans la baraque
Yes Naya, les femmes et les enfants d’abord
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Passe-moi le mic, ce soir je la joue fine
Je fais monter l’or pas l’adrénaline
Quand le moment s’présente, là j’enclenche la machine
À base de rimes et de rickiting-ting
Bouge sur le riddim, évacue ton spleen
Kiffe la cuvée 100% raggamuffin
Hey, pull-up pull-up pull-up, ça c’est quand le son assassine
J’entends l’approbation de la gente féminine
Clean, j’vois déjà les corps qui s’animent
La nuit est douce et les jeunes filles câlines
Woy! Pas d’CC ni d’amphétamines
Nuttea sur scène, j'élimine mes toxines
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Yep yep yep, yippie ya, yippie ya yo
Et c’est reparti pour un pur rodéo
Eenie, minnie, miney mo
J’rentre dans la danse, c’est pour fumer le show
Yo, j’vois que tu fais déjà le beau
T’es impressionné, t’as affaire à des pros
T-t-t-t-, tu dis qu’on est barjots
T-t-t-t-, tu crois qu’on dope la sono
On est trop high et tes plans tombent à l’eau
Oooh! Je remonte le niveau
Goûte-moi ce style et puis savoure le flow
Un pur millésime qui n’est pas coupé à l’eau
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Tout l’monde veut chanter, bouger dancehall
Tout l’monde veut parler, manger dancehall
Kiffer dancehall, s’habiller dancehall
XXX tu vois c’est mon école
J’ai gravé dans mon esprit toutes ces années folles
Me voilà quelques années, tu vois c’est l’trou
Certains ont découvert le reggae avec Sean Paul
Ou avec Nuttea, car c’est bien là notre rôle
Again again
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Yeah man, right one
C’est nous qu’ils veulent test'
C’est pas demain la veille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Street Fab ' dla prod
Pożar w baraku.
Yes Naya, kobiety i dzieci
Znowu na antenie, co za szok
Prawa grawitacji są wyśmiewane
Więc idź na dźwięk, dziecko idź na dźwięk
Dziecko porusza się na dźwięk i stop
Hals, przepuść piekielnego DJ-a.
Zawsze zajmujemy się zbrodnią muzyczną.
Tym razem sprawa o zasięgu międzynarodowym
I będzie bolało
Daj mi mikrofon, dziś mam cienki policzek
Podnoszę złoto, nie adrenalinę.
Kiedy nadejdzie czas, włączę samochód.
Na podstawie rymów i rikiting-Ting
Jedź na Riddim, odłóż swój Splin.
Kiffe Cuvee 100% raggamuffin
Hej, pull-up pull-up pull-up, to jest, gdy dźwięk zabija
Słyszę aprobatę kobiety.
Już widzę, jak ciała ożywają.
Noc jest słodka, a młode dziewczyny się przytulają
Wycie! Brak QC i amfetaminy
Nuttea na scenie, usuwam moje toksyny
Znowu na antenie, co za szok
Prawa grawitacji są wyśmiewane
Więc idź na dźwięk, dziecko idź na dźwięk
Dziecko porusza się na dźwięk i stop
Hals, przepuść piekielnego DJ-a.
Zawsze zajmujemy się zbrodnią muzyczną.
Tym razem sprawa o zasięgu międzynarodowym
I będzie bolało
Again
Tutaj słowa kołyszą się podmuchami
Nie martw się, uderzenie będzie chirurgiczne.
Hipnotyzuję tłum, XXX
I będzie bolało
Again
Yep Yep Yep, hura-hura-hura, jest, hura-hura-hura, jest yo
I to znowu dla czystego Rodeo
Eni, Minnie, Mini Mo
Wracam na tańce, żeby zapalić Show.
Widzę, że już wyglądasz pięknie.
Jesteś pod wrażeniem, masz do czynienia z profesjonalistami.
Mówisz, że jesteśmy bezwzględni.
Myślisz, że kończymy dźwięk?
Jesteśmy za wysoko, a twoje plany się nie udają.
Oh! Podnoszę poziom.
Spróbuj tego stylu, a potem rozkoszuj się przepływem
Czyste zbiory, które nie są cięte przez wodę
Znowu na antenie, co za szok
Prawa grawitacji są wyśmiewane
Więc idź na dźwięk, dziecko idź na dźwięk
Dziecko porusza się na dźwięk i stop
Hals, przepuść piekielnego DJ-a.
Zawsze zajmujemy się zbrodnią muzyczną.
Tym razem sprawa o zasięgu międzynarodowym
I będzie bolało
Każdy chce śpiewać, przenieść dancehall
Każdy chce rozmawiać, jeść tańce
Kiffer dancehall, ubierać się, dancehall
XXX widzisz to moja szkoła
Uwieczniłem w moim umyśle te wszystkie szalone lata.
Już od kilku lat, widzisz, co za dziura.
Niektórzy odkryli reggae z Seanem Paulem
Lub z Nuttea, ponieważ to jest nasza rola
Again again
Znowu na antenie, co za szok
Prawa grawitacji są wyśmiewane
Więc idź na dźwięk, dziecko idź na dźwięk
Dziecko porusza się na dźwięk i stop
Hals, przepuść piekielnego DJ-a.
Zawsze zajmujemy się zbrodnią muzyczną.
Tym razem sprawa o zasięgu międzynarodowym
I będzie bolało
Again
Tutaj słowa kołyszą się podmuchami
Nie martw się, uderzenie będzie chirurgiczne.
Hipnotyzuję tłum, XXX
I będzie bolało
Again
Hals, przepuść piekielnego DJ-a.
Zawsze zajmujemy się zbrodnią muzyczną.
Tym razem sprawa o zasięgu międzynarodowym
I będzie bolało
Again
Tutaj słowa kołyszą się podmuchami
Nie martw się, uderzenie będzie chirurgiczne.
Hipnotyzuję tłum, XXX
I będzie bolało
Again
Tak, człowiek, prawo jeden
To my, że chcą test'
Nie jutro w przeddzień