Nuttea — Elle Te Rend Dingue (Poom Poom Short) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle Te Rend Dingue (Poom Poom Short)", wykonawca: Nuttea.
Tekst piosenki
Ouais dédicacé à tous les lovers du monde entier
Tous ceux qui s’aiment et qui savent ce qu’il faut endurer
Le jour se lève encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Et si le soleil brille baby il ne brille plus pour moi
Baby girl, la journée s’annonce clair et limpide
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêté ici, depuis que tu n’es plus là
Elle te rend dingue quand elle a son poom poom short
Et ton problème, c’est simplement qu’elle s’en moque
Elle te rend dingue boy quand elle wine dans son short
Et il n’y pas que chez toi qu’elle a causé un choc
Elle est trop belle, subtile et trop maligne pour toi
Dis-toi qu’une fille comme elle ne se dompte pas
Laisse courir boy, car cela devait finir comme ça
Un nom fantôme de plus sur son agenda
Quant à toi oublie là, elle a déjà une nouvelle proie
L’option est levée, t’as perdu tous des droits
Tu cries des sim sima, elle ne reviendra pas
Même avec des hum hum hum elle ne veut plus de toi
Rien ne sert de lutter
Le temps ne pourra jamais l’effacer
A quoi bon résister
Car dans mon âme son image est gravée
L’amou c’est pas juste belle bonda a dans baty rider
Ou caill bisouin plus foce pou gader femm' laca
Mammselle pani temps pour ba
Ni temps pour romance aw la
Si ou pas teni l’esprit pour contrôl bombe tala
Ou té tini a sav que ca te caille
Fini qu’on ca bwoy pas
Fa tête aw oublié ystwa ta la
La nuit se couche encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Ici la lune brille baby il ne brille plus pour moi
Les étoiles se font claires et limpides
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêté ici depuis que tu n’es plus là
Le jour se lève encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Et si le soleil brille baby il ne brille plus pour moi
La journée s’annonce clair et limpide
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêté ici depuis que tu n’es plus là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, podpisane dla wszystkich kochanków na całym świecie
Wszyscy, którzy się kochają i wiedzą, co tolerować
Dzień wstaje jeszcze tutaj, na dole
Ale życie nie ma już tego samego blasku
A jeśli słońce świeci, kochanie, to już nie świeci dla mnie
Baby girl, dzień wygląda jasne i krystalicznie czyste
Ale w mojej głowie muszę zrobić pustkę
Czas zatrzymał się tutaj, odkąd cię nie ma.
Ona doprowadza cię do szału, kiedy ma jej szorty poom Poom
A Twoim problemem jest to, że jej to nie obchodzi.
Ona doprowadza cię do szału, chłopcze, kiedy ona wino w szortach
I to nie tylko Ty spowodowała szok.
Jest zbyt piękna, cienka i zbyt mądra dla ciebie.
Powiedz sobie, że dziewczyna taka jak ona nie oswaja się
Niech chłopiec biegnie, bo to miało się tak skończyć
Kolejne upiorne imię w jego kalendarzu
A co do ciebie, Ona już ma nową zdobycz.
Usunięto.
Krzyczysz do Sima Sima, ona nie wróci.
Nawet z Hum-Hum-Hum, ona już cię nie chce.
Nie ma sensu walczyć
Czas nigdy nie będzie w stanie go wymazać
Czego się oprzeć
Albowiem w duszy mej wyryty jest jego obraz
Miłość to nie tylko piękna Bond ale w Baty jeździec
Lub wiązania pocałunek więcej foce Pou gader femm ' laca
Mammselle pani czas dla BA
Nie ma czasu na romans aw La
Jeśli nie Cień umysł kontrolować bombę Tala
Albo ty Tini wie, że jesteś przepiórcza.
To koniec.
FA Głowa aw zapomniałem ysta ta La
Noc wciąż tu leży.
Ale życie nie ma już tego samego blasku
Tutaj księżyc świeci baby on już nie świeci mnie
Gwiazdy stają się jasne i krystalicznie czyste
Ale w mojej głowie muszę zrobić pustkę
Czas zatrzymał się tutaj, odkąd cię nie ma.
Dzień wstaje jeszcze tutaj, na dole
Ale życie nie ma już tego samego blasku
A jeśli słońce świeci, kochanie, to już nie świeci dla mnie
Dzień był jasny i krystalicznie czysty
Ale w mojej głowie muszę zrobić pustkę
Czas zatrzymał się tutaj, odkąd cię nie ma.