Nuttea — Encore Une Tombe À Fleurir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encore Une Tombe À Fleurir", wykonawca: Nuttea.
Tekst piosenki
Un ange de plus prend son envol
Les larmes ruissellent elles sur le sol
Le temps a balayél'espoir
Une vie s’en va sans crier gare
Emportépar le poison
Crachépar nos villes de béton
Encore une tombe àfleurir
Un ange part dans un dernier soupir
Un fait divers dans une ruelle
Un cri court personne n’entend l’appel
C’est quand le rêve devient cauchemar
Et le bonheur plus qu’illusoire
Plus d’issue plus d'échappatoire
Tu ne te reconnais pas dans les miroirs
Plus de temps ni de saison
Seule obsession, trouver la potion
J’entends les sanglots d’une mère
Pleurer un fils parti
Pour la pire des galères
Est-ce ça la vie?
Crois-moi bien trop l’ont vécu comme ça
Tu veux atteindre le Niravana
Mais es-tu sûr que c’est par là
Et que tu ne seras pas la proie
S’il y a quelqu’un qui compte pour toi
Tu sauras trouver la raison
Mais que vaut la vie sans passion?
Encore une tombe àfleurir… (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny Anioł startuje
Łzy kapie na podłogę
Czas zauważył nadzieję
Życie odchodzi bez krzyku
Zabrali truciznę.
Plucie naszych betonowych miast
Kolejny grób
Anioł odchodzi w ostatnim oddechu
Inny fakt w zaułku
Krótki krzyk nikt nie słyszy połączenia
To wtedy sen staje się koszmarem
A szczęście jest bardziej niż iluzoryczne
Więcej wyjścia więcej luk
Nie rozpoznajesz siebie w lustrach.
Więcej Pory roku i pory roku
Tylko obsesja, znaleźć eliksir
Słyszę szlochanie matki.
Płacz syna zniknął
Najgorszy koniec galery
Czy to jest życie?
Uwierz mi, zbyt wiele przeszły jak to
Chcesz dotrzeć do Nirawany
Ale na pewno tam jest.
I że nie będziesz ofiarą.
Jeśli jest ktoś, kto się dla Ciebie liczy.
Poznasz powód.
Ale co jest warte życie bez pasji?
Kolejny grób ... (bis)