Nycole Valentina — Flatline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flatline", wykonawca: Nycole Valentina.
Tekst piosenki
Alright, yeah
La la la la, nanana yeah, oh
I like the lights on
Like I’m the star of the show
He turns the lights off
So that nobody knows
I like to take control
He likes the go slow
It’s like a roller coaster ride
I go left and he goes right
So who?
Started this game
Ooh, ooh
I feel it again
We’re on the repeat, I need a remedy
We’re on the repeat, please call the doctor for me
Doctor Doctor, I think my heart rate’s jumped
I need assistance cause the Flatline’s begun
Somebody save me, for the last time
Somebody help me, from this Flatline
He’s always leavin
When I walk in the door
I move forward
And well, he’s back and forth
I see no reason we should stay on this course
Cause I’m in when you’re out
I’m up, when you’re down
So who?
Is winning this game?
It’s you,
Yeah, you broke me again
I’m on the repeat, I need a remedy
I’m on the repeat, please call the doctor for me
Doctor Doctor, I think my heart rate’s jumped
I need assistance cause the Flatline’s begun
Somebody save me, for the last time
Somebody help me, from this Flatline
Tell me how am I supposed to speak
When you can’t hear me?
Looks like the Flatline has begun
So pull the plug on me
And set me free (Set me free)
And you can blame this all on me
Say that I was weak
And you’re too good for me
But in the end when my heart’s free
Come cry to me
I’d like to see your Flatline!
Your Flatline!
Hey, hey!
Your Flatline!
Your Flatline!
Yeah, I wana see
Doctor Doctor, I think my heart rate’s jumped
I need assistance cause the Flatline’s begun
Somebody save me, for the last time
Somebody help me, from this Flatline
Doctor Doctor, I think my heart rate’s jumped
I need assistance cause the Flatline’s begun
Somebody save me, for the last time
Somebody help me, from this Flatline
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
La la la la, nanana yeah, oh
I like the lights on
Jakbym był gwiazdą serialu
Wyłącza światła.
Żeby nikt nie wiedział
Lubię przejmować kontrolę.
Lubi powolne ruchy.
# It ' s like a roller coaster ride #
Ja idę w lewo, a on w prawo.
Więc kto?
Rozpoczął grę
Ooh, ooh
I feel it again
Powtarzamy, potrzebuję lekarstwa.
Powtarzamy, Proszę wezwać lekarza.
Doktorze, myślę, że moje tętno skoczyło.
Potrzebuję pomocy.
Niech ktoś mnie uratuje, po raz ostatni.
Niech mi ktoś pomoże.
Zawsze wychodzi.
When I walk in the door
I move forward
I cóż, jest tam i z powrotem
Nie widzę powodu, byśmy trzymali się tego kursu.
Bo ja Wchodzę, gdy ty nie
I 'm up, when you' re down
Więc kto?
Wygrywasz tę grę?
To Ty.,
Tak, znowu mnie złamałeś.
Powtarzam, potrzebuję lekarstwa.
Powtarzam, Proszę wezwać lekarza.
Doktorze, myślę, że moje tętno skoczyło.
Potrzebuję pomocy.
Niech ktoś mnie uratuje, po raz ostatni.
Niech mi ktoś pomoże.
Powiedz mi, jak mam mówić.
Kiedy mnie nie słyszysz?
Wygląda na to, że linia płaska się zaczęła.
Więc wyciągnij wtyczkę.
And set me free (Set me free)
I możesz zwalić to wszystko na mnie.
Powiedz, że byłem słaby.
And you ' re too good for me
But in the end when my heart ' s free
Come cry to me
Chcę zobaczyć Twoją płaską linię!
Twoja Linia Płaska!
Hej, hej!
Twoja Linia Płaska!
Twoja Linia Płaska!
Tak, chcę zobaczyć.
Doktorze, myślę, że moje tętno skoczyło.
Potrzebuję pomocy.
Niech ktoś mnie uratuje, po raz ostatni.
Niech mi ktoś pomoże.
Doktorze, myślę, że moje tętno skoczyło.
Potrzebuję pomocy.
Niech ktoś mnie uratuje, po raz ostatni.
Niech mi ktoś pomoże.