NYLON BEAT — Veit multa frendin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veit multa frendin", wykonawca: NYLON BEAT.
Tekst piosenki
Mä luotin liikaa kai mun tosiystäviin
Et ne ei hylkää
Et ne ei hylkää
Mut sitten yllättäin ne kaupungilla näin
Se teki kylmää
Pirun kylmää
Mitä jää, kun viettelet mun ystävää
En tahdo ymmärtää mut omin silmin nään
Veit multa frendin
No no no no no no no
Ikävää, mun elämä on up side down
Nyt aloitan kai uuden kundifrendin haun
Veit multa frendin
No no no no no no no
Veit multa frendin
Kun sinut vihdoin nään, päädyn kysymään
Do do you love me
Do you love me
Et pysty salaamaan, se näkyy kokonaan
Sun suhde toiseen
Suhde toiseen
Mitä jää, kun viettelet mun ystävää
En tahdo ymmärtää mut omin silmin nään
Veit multa frendin
No no no no no no no
Ikävää, mun elämä on up side down
Nyt aloitan kai uuden kundifrendin haun
Veit multa frendin
No no no no no no no
Veit multa frendin
(Mun beibin nään) Mun beibin nään
(Toinen sylissään) Toinen sylissään
Hei virheen sä teit, mun frendin veit
Mun frendin veit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba za bardzo ufałem moim prawdziwym przyjaciołom.
Nie zostawisz ich.
Nie zostawisz ich.,
Ale potem zaskoczyłem ich w tym mieście,
Jak to zrobiło zimno
Cholernie zimno.
Co pozostaje, gdy uwodzisz mojego przyjaciela?
Nie chcę zrozumieć siebie na własne oczy.
Zabrałeś przyjaciela z błota.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Przepraszam, moje życie jest do góry nogami.
Teraz chyba zacznę szukać nowego przyjaciela.
Zabrałeś przyjaciela z błota.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Zabrałeś przyjaciela z błota.
Kiedy w końcu cię zobaczę, w końcu pytam,
Kochasz mnie?
Kochasz mnie?
Nie możesz tego ukryć, to jest całkowicie widoczne,
Twoje relacje z innymi
Relacji z innymi.
Co pozostaje, gdy uwodzisz mojego przyjaciela?
Nie chcę zrozumieć siebie na własne oczy.
Zabrałeś przyjaciela z błota.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Przepraszam, moje życie jest do góry nogami.
Teraz chyba zacznę szukać nowego przyjaciela.
Zabrałeś przyjaciela z błota.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Zabrałeś przyjaciela z błota. (
moje dziecko), moje dziecko (
jednego w jego ramionach), drugiego w jego ramionach.
Popełniłeś błąd, zabrałeś mojego przyjaciela.
Zabrałeś mojego przyjaciela.