O.A.R. — Rhythm of your Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhythm of your Shoes", wykonawca: O.A.R..
Tekst piosenki
The way I see it
Things have changed
It’s better for me now
And it all began on a summer day
When the rain was pouring down
You sent my way a smile
And I can’t forget just how wet you are
And of you
Of you
And on and on
That summer day just took it slow
I remember every sway of your body and everywhere you go
We sat on a corner and I got to know you good
And the afternoon
Yeah, it’s for you
Its all for you
But I could’ve been somebody
But I was just a body, for you
Yeah, I could’ve been the king of many things
But now I’m not, cause of you
And the things you do
I hear the rhythm of your shoes
What was a dream
Changed quickly
Here I am months later
I’m staring out of this window
Looking for your face
I mean, I know, I know that we met at the place
Oh, but it’s got to change
I mean it’s got be real
I can’t believe that afternoon couldn’t be real
But the days go by
And months too
And I’m staring
And the nights go slowly too
But I’m staring
I’m staring for you
Yeah them things you do
Oh, I could’ve been the king of many things
But now I’m not, cause of you
Yeah, I could’ve been somebody
But I was just a body for you
I hear the things they do
I hate the rhythm of your shoes
Can it be
That it was only you and me
On a street somewhere
That can never be
I mean I fell in love
The second you caught my eye
And how many time do that happen in your life
I mean, how many times
And I won’t forget you
But how could you
I mean, the afternoon in the park
Was something that I’d never do
And here I am
Just looking for you
Out a window
In the city
I’m looking for you
Them things you do
I love the things you do
Oh, I could’ve been the king of many things
Now I’m not, cause of you
Yeah, I could’ve been somebody
But I was just a body for you
Ohhhhh, I could’ve been the king of many things
Of many things, many things
Yeah, I could’ve been somebody
But I just a body for you
I hear the that thing you do
I hate the rhythm of your shoes
It follow you
I hate the rhythm of your shoes
I hate the rhythm of your shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The way I see it"
Things have changed
Teraz jest lepiej dla mnie.
I wszystko zaczęło się w letni dzień
Kiedy padał deszcz
"You sent my way a smile"
I nie mogę zapomnieć, jak bardzo jesteś mokra.
And of you
"Of you"
And on and on
"That summer day just taken it slow"
Pamiętam każdy ruch twojego ciała i gdziekolwiek pójdziesz.
Siedzieliśmy na rogu i dobrze cię poznałem.
I popołudnie
Tak, to dla Ciebie.
Its all for you
Ale mogłem być kimś
Ale byłem tylko ciałem, dla Ciebie.
Tak, mogłem być królem wielu rzeczy.
Ale teraz nie jestem, przez Ciebie.
And the things you do
I hear the rhythm of your shoes
What was a dream
/ Align = "left" /
Oto jestem miesiące później
Gapię się przez okno.
Looking for your face
Wiem, że spotkaliśmy się w tym miejscu.
Oh, but it ' s got to change
To musi być prawdziwe.
Nie mogę uwierzyć, że to popołudnie nie mogło być prawdziwe.
Ale dni mijają
I miesiące też.
I gapię się
I noce też idą powoli.
Ale gapię się.
Gapię się na Ciebie.
Yeah them things you do
Mogłem być królem wielu rzeczy.
Ale teraz nie jestem, przez Ciebie.
Tak, mogłem być kimś
Ale byłem tylko ciałem dla Ciebie.
I hear the things they do
Nienawidzę rytmu Twoich butów.
Czy to możliwe?
Że byliśmy tylko Ty i ja
On a street somewhere
That can never be
Zakochałem się.
"The second you caught my eye"
I ile razy zdarza się to w twoim życiu
Ile razy?
And I won ' t forget you
Ale jak mogłeś?
Popołudnie w parku
To było coś, czego nigdy bym nie zrobił.
I oto jestem
Szukam Ciebie.
Out a window
W mieście
Szukam cię.
Them things you do
I love the things you do
Mogłem być królem wielu rzeczy.
Teraz już nie, przez Ciebie.
Tak, mogłem być kimś
Ale byłem tylko ciałem dla Ciebie.
Ohhhhh, mógłbym być królem wielu rzeczy
Wielu rzeczy, wielu rzeczy
Tak, mogłem być kimś
Ale ja tylko ciało dla Ciebie
I hear the that thing you do
Nienawidzę rytmu Twoich butów.
Podąża za tobą.
Nienawidzę rytmu Twoich butów.
Nienawidzę rytmu Twoich butów.