O'Brother — Path of Folly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Path of Folly", wykonawca: O'Brother.
Tekst piosenki
So did you care to speak your mind
Cause I’d be more than obliged
I’ve got a bone worth picking
We’ll take it all in calculated strides
Little by little
Down the path of folly
Fueled by this overwhelming desire
I need to be needed
But I only need it when you’re not being so needy
All my efforts lie
Lost in the line of time
All my efforts lie
Lost in the line of time
It’s the existential paradox of life
That our survival relies on
Our temporary nature of design
And our failure to realize
You’ll never get it but that doesn’t mean you shouldn’t try
I wanted peace of mind
But progress thrives
On opposition
Caught in the paradox of life
Where living is dying
And I just want to live as if I were dying
Try as you will but you’re never gonna be what you want
Always the insignificant mind of the brink of dissolve
Too little too late, always one step behind
It’s the existential paradox of life
That our survival relies on
Our temporary nature of design
And our failure to realize
So take what you want at the expense of your demise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc chcesz powiedzieć co myślisz?
Bo będę bardziej niż zobowiązany.
I ' ve got a bone worth picking
We ' ll take it all in calculated strides
Krok po kroku
Down the path of folly
Napędzany tym przytłaczającym pragnieniem
I need to be needed
Ale potrzebuję go tylko wtedy, gdy nie jesteś taka potrzebująca.
All my efforts lie
Lost in the line of time
All my efforts lie
Lost in the line of time
To egzystencjalny paradoks życia.
Że nasze przetrwanie zależy od
Nasz tymczasowy charakter projektowania
And our failure to realize
Ale to nie znaczy, że nie powinieneś próbować.
Chciałem spokoju umysłu.
Ale postęp kwitnie
W sprawie opozycji
Caught in the paradox of life
Where living is dying
I chcę żyć tak, jakbym umierała.
Ale nigdy nie będziesz tym, kim chcesz.
/ Align = "left" /
Too little too late, always one step behind
To egzystencjalny paradoks życia.
Że nasze przetrwanie zależy od
Nasz tymczasowy charakter projektowania
And our failure to realize
Więc bierz, co chcesz, kosztem swojej śmierci.