O.C. Smith — Friend, Lover, Woman, Wife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend, Lover, Woman, Wife", wykonawca: O.C. Smith.
Tekst piosenki
She’s a friend, she’s a lover, she’s a woman, she’s a wife.
She’s the answered prayer ev’ry lonely man dreams of.
She’s a temptress, she’s a lady, she’s the mother of my baby.
I thank God I’m the lucky man she loves.
Sometimes I lie awake and watch her sleeping;
and I just wanna bust and the teardrops fill my eyes.
And I wonder what she’d think if she woke up and caught me weeping;
'cause daddies and heroes ain’t supposed to cry.
The morning always seems to catch us laughing
with the baby in the bed between us, safe and warm.
And I thank the Lord above for all the good times that I’m having
wrapped up in my woman’s loving arms.
She’s a friend, she’s a lover, she’s a woman, she’s a wife.
She’s the answered prayer ev’ry lonely man dreams of.
She’s a temptress, she’s a lady, she’s the mother of my baby.
I thank God I’m the lucky man she loves.
And when the load gets heavy on my shoulders;
and I can’t keep the pace, and I need a place to hide,
I run home to my own little world and take her in my arms,
and hold her; and I soon forget there’s another world outside.
'cause she’s a friend, she’s a lover, she’s a woman, she’s a wife.
She’s the answered prayer ev’ry lonely man dreams of.
She’s a temptress, she’s a lady, she’s the mother of my baby.
I thank God I’m the lucky man she loves.
I thank God I’m the lucky man she loves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest przyjaciółką, kochanką, kobietą, żoną.
Jest wysłuchaną modlitwą, o której marzy samotny mężczyzna.
Jest kusicielką, damą, matką mojego dziecka.
Dzięki Bogu jestem szczęściarzem, którego kocha.
Czasami leżę i patrzę, jak śpi.;
a ja chcę pęknąć, a łzy wypełniają mi oczy.
I zastanawiam się, co by pomyślała, gdyby obudziła się i przyłapała mnie na płaczu.;
bo tatusiowie i bohaterowie nie powinni płakać.
Poranek zawsze łapie nas na śmiechu.
z dzieckiem w łóżku między nami, bezpiecznym i ciepłym.
I dziękuję Bogu za wszystkie dobre chwile, które przeżywam
w ramionach mojej kobiety.
Jest przyjaciółką, kochanką, kobietą, żoną.
Jest wysłuchaną modlitwą, o której marzy samotny mężczyzna.
Jest kusicielką, damą, matką mojego dziecka.
Dzięki Bogu jestem szczęściarzem, którego kocha.
And when the load gets heavy on my shoulders;
i nie mogę utrzymać tempa, i potrzebuję miejsca do ukrycia się,
Biegnę do domu, do mojego małego świata i biorę ją w ramiona.,
i trzymaj ją, a wkrótce zapomnę, że na zewnątrz jest inny świat.
bo jest przyjaciółką, kochanką, kobietą, żoną.
Jest wysłuchaną modlitwą, o której marzy samotny mężczyzna.
Jest kusicielką, damą, matką mojego dziecka.
Dzięki Bogu jestem szczęściarzem, którego kocha.
Dzięki Bogu jestem szczęściarzem, którego kocha.