O.C. Smith — La La Peace Song '86 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La La Peace Song '86", wykonawca: O.C. Smith.
Tekst piosenki
See the tree
How big it’s grown
But friend it hasn’t been too long, wasn’t it I laughed at her
And she got made,
The first day she planted it Was just a twig
And then the first snow came
And she ran out to brush the snow away,
So it wouldn’t die
Came running in all excited
Slipped and almost hurt herself
And I laughed till I cried
She was always young at heart
And kind of dumb, kind of smart
And I loved her so I surprised her with a puppy
Kept me up all Christmas eve, two years ago
And it would sure embarrass her
When I came home from workin' late
Cause I would know
That she’d been sitting there and crying
Over some sad and silly late late show
And honey I miss you
Oh and I’m being good
And I’d love to be with you
If only I could
Oh she wrecked the car
And she was sad
And so afraid I’d be mad
But what the heck
Though I pretended hard to be Guess you could say she saw through me And hugged my neck
I came home unexpectedly
And found her crying needlessly
In the middle of the day
And it was in the early spring
When flowers bloom and robins sing
She went away
One day while I wasn’t home
While she was there and all alone
The angels came
Now all I have is memories of honey
And I wake up nights and call her name
Now my life’s an empty stage
Where honey lived and honey played
And love grew up A small cloud passes overhead
And cries down in the flowerbed
That honey loved
Oh honey I miss you
Miss you
And I’m being good
And I’d love to be with you
Honey I miss you
Miss you
I’m being good
And I’d love to be with you
If only I could
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz drzewo
How big it ' s grown
Ale przyjacielu nie minęło zbyt wiele czasu, czyż nie śmiałem się z niej?
And she got made,
Pierwszego dnia posadziła tylko gałązkę.
I wtedy przyszedł pierwszy śnieg
A ona wybiegła, by otrzeć śnieg.,
/ Align = "left" /
Came running in all excited
Poślizgnęła się i prawie się zraniła.
I śmiałem się aż płakałem
Zawsze była młoda w sercu.
I trochę głupi, trochę mądry
I kochałem ją, więc zaskoczyłem ją szczeniakiem.
Nie spałem przez całą Wigilię, dwa lata temu.
To by ją zawstydziło.
Kiedy wróciłem do domu z pracy późno
Bo wiedziałbym
Że siedziała tam i płakała
Nad jakimś smutnym i głupim late late show
And honey I miss you
OH and I ' m being good
And I ' d love to be with you
Gdybym tylko mógł
Rozbiła samochód.
I była smutna.
I tak się bałam, że będę zła.
Ale co mi tam.
Chociaż udawałem, że trudno mi być, można powiedzieć, że mnie przejrzała i przytuliła mnie za szyję.
Niespodziewanie wróciłem do domu.
I znalazłem ją płaczącą niepotrzebnie
In the middle of the day
I to było wczesną wiosną.
When flowers bloom and robins sing
Odeszła.
Pewnego dnia, gdy nie było mnie w domu.
While she was there and all alone
The angels came
Teraz mam tylko wspomnienia o miodzie.
I budzę się w nocy i wołam jej imię
Teraz moje życie jest pustą sceną
Gdzie honey żyła i honey bawiła się
I miłość dorastała mała chmurka przelatuje nad nami
And cries down in the flowerbed
That honey loved
Kochanie, Tęsknię za tobą.
Miss you
And I ' m being good
And I ' d love to be with you
Kochanie, Tęsknię za tobą.
Miss you
I ' m being good
And I ' d love to be with you
Gdybym tylko mógł