O Rappa — Fogo cruzado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fogo cruzado", wykonawca: O Rappa.
Tekst piosenki
Fogo Cruzado
Eu tô no fogo cruzado
Vivendo em fogo cruzado
E eu me sinto encurralado de novo
No Gueto o medo abala quem ainda
Corre atrás
Do fascínio que traz o medo da
Escuridão
Que é a vida
No Gueto o medo ilude e seduz
Com o poder da cocaína
Quem comanda o sucesso
Das bocas de fumo da esquina
Mas a favela não é mãe
De toda dúvida letal
Talvez seja de maneira
Mais direta e radical
O sol que assola
Esses jardins suspensos
Da má distribuição
Que arranham o céu
Mas não percebem o firmamento
Que se banham à beira-mar
Mas não se limpam por dentro
Que se orgulham do Cristo
De braços abertos, mas não abrem
As mãos
Prá novos ventos
Tô no fogo cruzado
Vivendo em fogo cruzado
Entre a Bélgica e a Índia
Entre a Jamaica e o Japão
Entre o Congo e o Canadá
Onde a guerra nunca tá
Entre o norte e o sul
Entre o mínimo e o Maximo
Denominador comum
Tłumaczenie tekstu piosenki
krzyżowy ogień
Byłem wczoraj w crossfire
Życie w crossfire
I czuję się osaczony w nowym
W getcie strach gryzie tych, którzy jeszcze
Biegnie do tyłu
Zauroczenie, które przynosi strach
Ciemności
To jest życie
W getcie strach unika i uwodzi
Z mocą kokainy
Kto zarządza sukcesem
Z ust palić w kącie
Ale Favela nie jest matką
Wszelkie wątpliwości, śmiertelne
Może to jest sposób
Najbardziej bezpośredni i radykalny
Słońce szaleje
Te wiszące ogrody
Zła Dystrybucja
Co drapie niebo
/ Align = "left" /
Co jest samotne nad morzem
Ale nie czyścić wewnątrz
Którzy są dumni z Chrystusa
Z otwartymi ramionami, ale nie otwierają się
Ręce
Zdarza się, nowe wiatry
I w strzelaninie.
Życie w crossfire
Między Belgia i Indie
Między Jamajka i Japonia
Między Kongo i Kanada
Gdzie wojna nigdy nie jest prowadzona
Między północą a południem
Pomiędzy minimum i maksimum
Wspólny mianownik