O.Torvald — Все це знов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все це знов", wykonawca: O.Torvald.
Tekst piosenki
Вже, мабуть, запізно ламати цей лід.
Не вистачить кисню дивитися вслід.
Давай все спочатку, без зайвих розмов.
Ти мовчки кричала:
Не повертай все це знов!
Не повертай все це знов!
Не повертай все це знов!
Не повертай все це знов!
Холодні зап’ястки, розбиті шибки,
Зібрати не вдасться, всі гострі шматки.
Зігрітись не вийде, цей біль як озноб,
І краю не видно…
Не повертай все це знов!
Не повертай все це знов!
Не повертай все це знов!
Не повертай все це знов!
Губляться сенси всіх правил твердих,
Обірвані семпли під звуком під дих.
Ще трохи й зависну, заляжу на дно,
Ми рідні, ми різні.
Не повертай все це знов!
Не повертай все це знов!
Не повертай все це знов!
Не повертай все це…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba już za późno, żeby przełamać ten lód.
Za mało tlenu.
Zacznijmy od początku.
Krzyczałaś w milczeniu.:
Nie oddawaj tego ponownie!
Nie oddawaj tego ponownie!
Nie oddawaj tego ponownie!
Nie oddawaj tego ponownie!
Zimne nadgarstki, rozbite szkło,
Nie uda się zebrać wszystkich ostrych kawałków.
Nie możesz się rozgrzać, ten ból jest jak dreszcze,
I nie widać krawędzi…
Nie oddawaj tego ponownie!
Nie oddawaj tego ponownie!
Nie oddawaj tego ponownie!
Nie oddawaj tego ponownie!
Utracone znaczenie wszystkich zasad stałych,
Poszarpane próbki pod dźwiękiem oddychania.
Trochę więcej i powiesić, położyć się na dnie,
Jesteśmy rodziną, jesteśmy inni.
Nie oddawaj tego ponownie!
Nie oddawaj tego ponownie!
Nie oddawaj tego ponownie!
Nie zwracaj tego wszystkiego.…