Обе две — Уведомление tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уведомление", wykonawca: Обе две.
Tekst piosenki
Вышли мне уведомление,
Скажи, что все хорошо.
Из личных соображений
Для совести удовлетворения.
И, чем чаще, тем спокойнее,
И, тем самым, ближе к смерти.
Тормоши меня алкоголем, тормоши любовью,
Держи под контролем.
А, может быть, ты ко мне?
Припев:
Рассветы мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Все ночи мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Удиви меня изобилием,
Все время чего-то хочется.
Соверши надо мной насилие,
Нежностью невыносимой.
Не пускай ко мне посторонних,
И меня к ним не выпускай.
На мраморный подоконник,
Я полетела, не отставай.
Счастье мое, да как я без тебя
И сколько ждать мне?
Может быть, ты ко мне?
Припев:
Рассветы мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Все ночи мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня… Полцелуи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyślij mi powiadomienie,
Powiedz, że wszystko w porządku.
Ze względów osobistych
Dla sumienia satysfakcji.
A im częściej, tym spokojniej,
A tym samym bliżej śmierci.
Tormosh mnie alkoholem, tormosh miłości,
Trzymaj to pod kontrolą.
A może ty do mnie?
Refren:
Świty zmięte łóżka, pocałunki miętowe,
Jak chcesz, mam tydzień.,
Beze mnie przez całą noc.
Wszystkie noce zmięte łóżka, pocałunki miętowe,
Jak chcesz, mam tydzień.,
Beze mnie przez całą noc.
Zaskocz mnie obfitością,
Zawsze czegoś Pragnę.
Zrób mi krzywdę.,
Czułością nie do zniesienia.
Nie pozwól, by ktoś do mnie przyszedł.,
Nie wypuszczaj mnie.
Na marmurowym parapecie,
Leciałam, trzymaj się.
Moje szczęście, tak jak ja bez ciebie
Jak długo mam czekać?
Może do mnie dołączysz?
Refren:
Świty zmięte łóżka, pocałunki miętowe,
Jak chcesz, mam tydzień.,
Beze mnie przez całą noc.
Wszystkie noce zmięte łóżka, pocałunki miętowe,
Jak chcesz, mam tydzień.,
Beze mnie przez całą noc.
Miętowe łóżka, pocałunki miętowe,
Jak chcesz, mam tydzień.,
Beze mnie... pół pocałunku.