Обе-Рек — Море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Море", wykonawca: Обе-Рек.
Tekst piosenki
Теплое море, минное поле —
Стреляй, я помню о том, кто ты есть
Мерные волны, чтобы заполнить —
Стреляй, я видел тебя в своих снах
С головой накроет берег моя печаль,
Запоет из глубины, позовёт с собой,
Эта песня вещая, ветром мне обещана,
Я зажёг её струной и увидел образ твой…
Чтобы услышать, как моё море дышит
Иди на берег к высокой скале
Ты не пугайся и не смущайся —
Лети, я жду тебя в тёмной воде
С головой накроет берег моя печаль,
Запоет из глубины, позовёт с собой,
Эта песня вещая, ветром мне обещана,
Я зажёг её струной и увидел образ твой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepłe morze, pole minowe —
Strzelaj, pamiętam, kim jesteś.
Fale wymiarowe do wypełnienia —
Strzelaj, widziałem cię w moich snach.
Z głową pokryje Brzeg mój smutek,
Zaśpiewa z głębi, zawołuje ze sobą,
Ta piosenka jest nadawana, obiecana mi przez wiatr,
Zapaliłem ją sznurkiem i zobaczyłem Twój obraz.…
Aby usłyszeć, jak moje morze oddycha
Idź na brzeg do wysokiej skały
Nie bój się i nie wstydź się —
Leć, czekam na Ciebie w ciemnej wodzie
Z głową pokryje Brzeg mój smutek,
Zaśpiewa z głębi, zawołuje ze sobą,
Ta piosenka jest nadawana, obiecana mi przez wiatr,
Zapaliłem ją sznurkiem i zobaczyłem Twój obraz.…