Обе-Рек — Никогда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никогда", wykonawca: Обе-Рек.
Tekst piosenki
Да, горе — не беда,
Верная мечта
Тлеет где-то,
Я — тонкая змея
Нитью по зиме
Через лето…
Кто двери открывал,
Без вести пропал,
Без ответа…
День. Дрогнула рука,
Красная строка
Прозы этой…
Что поделать, не впервой
К сердцу прижимать разлуку,
Оставляя за спиной
Боль, надежды, радость, скуку…
Да и так было всегда —
На раскалённые угли —
Ледяная вода.
Мы не вернёмся сюда
И не окажемся в этом
Никогда, никогда…
Жизнь мается в груди,
Что там впереди —
Кто же знает?
Свет в утреннем окне,
Память на стене
След оставит.
Кто двери открывал,
Без вести пропал,
Без ответа,
А я — тонкая змея,
Нитью по зиме
Через лето…
Что поделать, не впервой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, smutek nie jest problemem,
Prawdziwy sen
Tli się gdzieś,
Jestem cienkim wężem
Wątek na zimę
Przez lato…
Kto otwierał drzwi,
Zaginiony,
Brak odpowiedzi…
Dzień. Drgnęła ręka,
Czerwona linia
Prozy tego…
Co zrobić, nie pierwszy raz
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Ból, nadzieja, radość, nuda…
Zawsze tak było. —
Na rozżarzone węgle —
Woda lodowa.
Nie wrócimy tutaj.
I nie skończymy w tym
Przenigdy…
Życie jest w klatce piersiowej,
Co jest przed nami —
Kto wie?
Światło w porannym oknie,
Pamięć na ścianie
Zostawimy ślad.
Kto otwierał drzwi,
Zaginiony,
Brak odpowiedzi,
A ja jestem cienkim wężem.,
Wątek na zimę
Przez lato…
Co zrobić, nie pierwszy raz…