Обе-Рек — Обещай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обещай", wykonawca: Обе-Рек.
Tekst piosenki
Обещай мне, обещай вернуться живой!
Оставить беду с разбитым корытом,
С сердцем открытым держать строй,
С cердцем открытым и твердой рукой.
Обещай мне, обещай Не прыгать с мостов,
Оставить покой и то, что повыше,
ведь кто-то услышит, когда-нибудь
Твой голос услышит из тысяч голосов!
небо откроет
Двери домой и дорогу к себе.
и все-таки стоит
Не проиграть в этой жесткой борьбе,
и это только первый бой…
девяносто процентов урона…
держать оборону!
обещай мне, обещай посеять любовь.
собрать урожай в детях и внуках, чтоб
Кто-то без стука входил в твою дверь
Кто-то разлукой томился и скучал…
Обещай дожить до седин,
справлять каждый год
второй день рожденья.
и помнить мгновенье
отчаянного шага —
мгновенье средь мрачных картин.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecaj mi, że wrócisz żywy!
Zostawić kłopoty ze złamanym korytem,
Z otwartym sercem, aby utrzymać szyk,
Z otwartym sercem i mocną ręką.
Obiecaj mi, nie skacz z mostów.,
Zostawić spokój i to, co jest wyższe,
ktoś kiedyś usłyszy.
Twój głos usłyszy z tysięcy głosów!
niebo otworzy
Drzwi do domu i drogę do siebie.
a jednak warto
Nie przegrać w tej trudnej walce,
i to tylko pierwsza walka…
dziewięćdziesiąt procent obrażeń…
utrzymać obronę!
Obiecaj mi, obiecaj siać miłość.
zbieraj plony u dzieci i wnuków, aby
Ktoś bez pukania wchodził do Twoich drzwi.
Ktoś rozłąka marnieje i tęskni…
Obiecaj żyć do Sedin,
uczcić każdego roku
drugie urodziny.
/ align = "left" /
desperate step —
chwila wśród ponurych obrazów.