Обе-Рек — Поток tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поток", wykonawca: Обе-Рек.
Tekst piosenki
Нет обещаньям я верю, что буду с тобой,
Мои возвращенья стоят твоих ожиданий,
Смелые дети склонились над быстрой рекой,
Всего только шаг и нет никаких расстояний.
Не говори обо мне — всё будет не так,
Кружит в потоке, верность зовёт берегами,
Я обещаю выстоять сотни атак,
А так ничего, выплывем как-нибудь сами.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало, в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы, наши строки, тонут.
Как объяснить тебе — нужно читать между строк,
Мятое утро сверлит слепыми глазами,
Я принимаю этот безумный поток,
И обнимаю вечность с сухими руками.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало, в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы наши строки, тонут.
Нет обещаниям, я верю, что буду с тобой,
Твои возвращения стоят моих ожиданий,
Смелые дети играют над страшной рекой,
Всего только шаг и нет никаких расстояний.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы наши строки, тонут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma obietnic. wierzę, że będę z Tobą.,
Moje powroty są warte twoich oczekiwań,
Odważne dzieci pochyliły się nad szybką rzeką,
Tylko krok i nie ma odległości.
Nie mów o mnie, to nie będzie tak.,
Krąży w strumieniu, wierność wzywa brzegi,
Obiecuję wytrzymać setki ataków,
Nie szkodzi, wyskoczymy kiedyś sami.
Z głową pod kołdrą,
Dużo było lub mało, w basenie.
W tym mrocznym strumieniu
Nasze lata, nasze linie, topią się.
Jak ci to wytłumaczyć - musisz czytać między wierszami,
Miętowy poranek wierci ślepymi oczami,
Biorę ten szalony przepływ,
I obejmuję wieczność z suchymi rękami.
Z głową pod kołdrą,
Dużo było lub mało, w basenie.
W tym mrocznym strumieniu
Nasze lata są nasze linie, tonie.
Bez obietnic, wierzę, że będę z Tobą,
Twój powrót jest wart moich oczekiwań.,
Odważne dzieci bawią się nad przerażającą rzeką,
Tylko krok i nie ma odległości.
Z głową pod kołdrą,
Dużo było lub mało w basenie.
W tym mrocznym strumieniu
Nasze lata są nasze linie, tonie.