Oberer Totpunkt — Schlacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlacht", wykonawca: Oberer Totpunkt.
Tekst piosenki
Wollt ihr den wahren Märtyrer sehen?
Das bin ich!
Chor: Schlacht
Ihr und eure Lügner haben mich ans Kreuz genagelt!
Weil ihr versagt habt, weil ihr einfach nur zugesehen habt, habt ihr mich
auferstehen lassen und zum Propheten gemacht.
Euer «Gut und Böse"Geschwafel … ihr Waschlappen, ich schlag euch eure Dogmen
ins Gesicht!
Chor: Schlachttag
Carpe diem — denn ihr habt nichts als diesen einen Tag, den ihr Leben nennt.
Chor: Schlacht
Schlechte Nachrichten: Es gibt kein Paradies, keinen jüngsten Tag,
keine Erlösung. Und es gibt keine Vergebung.
Weil ihr den getötet habt, der euch hätte vergeben wollen.
Ihr glaubt doch nicht allen Ernstes diese Sache mit der Wiederauferstehung,
diese Schutzbehauptung der Verräter?
Chor: Schlachttag
Nachdem ihr ihn gekreuzigt hattet, habt ihr auch noch seine Gedanken
kolonisiert! Nicht ungeschickt, denn es ist viel einfacher, einen Toten zu
lieben; der kann nämlich die Interpretationen, mit denen andere seine Aussagen
bis zur Unkenntlichkeit verzerren, nicht mehr richtigstellen! Und warum das
alles? Weil dieser Wanderprediger und Aufwiegler vor 2.000 Jahren das soziale
Gleichgewicht ins Wanken zu bringen drohte. Aber nur beinahe. Dafür haben die
Pharisäer gesorgt, euresgleichen. Sie würden es heute wieder tun.
Natürlich mit anderen Mitteln. Heute schlachtet man kultivierter,
nicht mehr mit Holzkreuz und Nägeln, heute schlachtet man auf dem medialen
Marktplatz, sorgt für den sozialen Tod.
Was glaubt ihr wohl, würde er euch heute zu sagen haben?
Chor: Schlachttag, Schlachttag
Liebe Lämmer: Schlachttag!
«Ihr Blutsauger! Ich bin nicht euer Messias!»
Ihr habt den getötet, den ihr am meisten brauchtet. Und als ihr euren Fehler
bemerktet, legtet ihr euch eine verwegene Konstruktion zurecht: Er ist gar
nicht tot, er ist auferstanden! Und: Er vergibt uns! Im Nachhinein!
Und alle waren sie so bereit, das zu glauben! Um sich reinzuwaschen,
um den Fehler zu tilgen.
Um der Schlacht zu entgehen.
Die erfolgreichste Marketingstrategie der Welt. Und die älteste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz zobaczyć prawdziwego męczennika?
To ja!
Chór: Bitwa
Ty i twoi kłamcy przybiliście mnie do krzyża!
Ponieważ zawiodłeś, ponieważ po prostu patrzyłeś, masz mnie
zmartwychwstanie i bycie prorokiem.
Twoje"dobro i zło" jest bzdurą ... jej myjką, wyrwę Ci twoje dogmaty
w twarz!
Chór: Schlachttag
Carpe diem - ponieważ nie masz nic oprócz tego jednego dnia, który nazywasz życiem.
Chór: Bitwa
Złe wieści: nie ma raju, nie ma Doomsday,
żadnego ratunku. I nie ma przebaczenia.
Bo zabiłeś kogoś, kto chciał ci wybaczyć.
Nie wierzysz w powagę tego Zmartwychwstania.,
ta ochrona zdrajców?
Chór: Schlachttag
Po ukrzyżowaniu go, masz też jego myśli
skolonizowany! Nie niezdarny, ponieważ o wiele łatwiej jest zabić martwego człowieka
kochać; Mianowicie, może interpretować, przez które inne jego wypowiedzi
zniekształcenie nie do poznania, już nie do naprawienia! I dlaczego to
wszystko? Ponieważ ta ściana kaznodziejów i agitatorów 2000 lat temu jest społeczna
Równowaga groziła upadkiem. Ale prawie. Aby to zrobić,
Faryzeusze dbali o Ciebie. Zrobiłbyś to ponownie dzisiaj.
Oczywiście innymi środkami. Dziś ubój jest bardziej kulturalny,
już nie z drewnianym krzyżem i gwoździami, dziś zabijasz na przyśrodkowej
Rynek, zapewnia śmierć społeczną.
Co miał Ci dzisiaj powiedzieć?
Chór: Schlachttag, Schlachttag
Drodzy Jagnięta: Dzień Bitwy!
"Twój Krwiopijca! Nie jestem waszym Mesjaszem!»
Zabiłeś tego, którego najbardziej potrzebowałeś. A kiedy popełniłeś swój błąd
zauważ, że układasz sobie odważną konstrukcję: on nawet
nie umarł, zmartwychwstał! I jeszcze jedno: on nam wybacza! Z Perspektywy Czasu!
I wszyscy byli tak gotowi w to uwierzyć! / Align = "left" / ,
aby spłacić błąd.
Aby uniknąć bitwy.
Najbardziej udana strategia marketingowa na świecie. I najstarsza.