Облачный край — Мать порядка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мать порядка", wykonawca: Облачный край.
Tekst piosenki
А заря уже вроде забрезжила,
Но цеплялся за власть дом Романовых.
И народ ходил хмурыми тучами —
Для грозы он еще не созрел.
И хотя предпосылки все видели,
Но не каждый их мог сформулировать —
Для грозы он еще не созрел.
На гранитных балконах ораторы
Языками фехтуют, как шпагами.
Митингуют различные фракции,
Но к победе все вместе придут.
Этот факт мы подвергнем анализу
На предмет отыскания истины —
Ведь к победе все вместе придут.
На мосту задушили урядника,
Отобрали свисток и оружие,
И лежал он, слуга департамента,
А студенты плевались над ним.
Никакого у них уважения
Ни к мундиру, ни к чину, ни к обществу;
И студенты плевались над ним.
Завоюем всеобщее равенство,
Мировое раздуем пожарище.
Ты прощай, Петербург Достоевского,
Мы построим иные миры.
Завоюем всеобщее равенство!
Интересно, а чтоб это значило?
Мы построим иные миры!
Разбазарились! Время уж заполночь,
Предлагаю прикрыть заседание,
Повлиять уже поздно на что-либо,
В самый раз распустить кабинет!
Затревожилось небо, захмурилось,
Запотело багровыми пятнами,
Обозначились смутные контуры,
Слышен топот лаптей и сапог.
Слышен топот лаптей и сапог!
Лаптей и сапог…
И сапог… и сапог…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A świt wydaje się zabrezzhil,
Ale trzymał się władzy Dom Romanowów.
I ludzie chodzili ponurymi chmurami —
Nie jest jeszcze gotowy na burzę.
I chociaż wszystkie przesłanki były widoczne,
Ale nie każdy mógł je sformułować —
Nie jest jeszcze gotowy na burzę.
Na granitowych balkonach Głośniki
Języki szermierki są jak szpady.
Rajd różnych frakcji,
Ale wszyscy razem dojdą do zwycięstwa.
Ten fakt poddamy analizie
Aby znaleźć prawdę —
W końcu wszyscy razem dojdą do zwycięstwa.
Na moście uduszono strażnika,
Zabrali gwizdek i broń,
I leżał, sługa Departamentu,
Uczniowie pluli na niego.
Nie mają szacunku.
Ani do munduru, ani do rangi, ani do społeczeństwa;
A uczniowie pluli na niego.
/ Align = "left" / ,
Rozpalimy światowy pożar.
Żegnaj, Petersburgu Dostojewskim,
Zbudujemy inne światy.
Podbij równość!
Ciekawe, co to ma znaczyć?
Zbudujemy inne światy!
Strata czasu! Czas na północ,
Proponuję zamknąć posiedzenie.,
/ Align = "left" / ,
Rozpuścić Biuro!
Przestraszyło się niebo, zachmurzyło się,
Zamglone szkarłatne plamy,
/ Align = "left" / ,
Słychać tupot łap i butów.
Słychać tupot łap i butów!
Łapcie i buty…
I But... I but ... …