Obrint Pas — Amb La Teua Gent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amb La Teua Gent", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Ja ho sents: baixant pels carrers
La gent i el seu moviment
Mostrant tot el seu poder
Alçant les veus contra el vent
Si al teu barri la resposta creix
L’avantguarda seràs tu mateix
Balla al ritme del seu moviment
I baixa als teus carrers
A trobar-te amb la gent
Amb la teua gent!
Ja ho sents: Gasolina i foc
Incendis a dins del teu cor
Pedrades als contenidors
De les il·lusions
Si al teu barri la resposta creix
L’avantguarda seràs tu mateix
Balla al ritme del seu moviment
I baixa als teus carrers
A trobar-te amb la gent
Amb la teua gent!
Venim de la muntanya
De la vall i la marjal
De l’horta i la ribera
De la mar i del secà
Venim amb melodies
Que sonen tradicionals
Que ens transformen en vent
Que fa nàixer huracans
Venim amb voluntat
Perquè ens cal recuperar…
Escolta la consigna:
Crida-la, crida-la!
Venim de la muntanya
De la vall i la marjal
De l’horta i la ribera
De la mar i del secà
Venim amb melodies
Que sonen tradicionals
Que ens transformen en vent
Que fa nàixer huracans
Venim de la muntanya
De la vall i la marjal
De l’horta i la ribera
De la mar i del secà
Venim de tots els barris
De les viles i ciutats
I baixem a València
La volem recuperar
No es tracta d’una fugida
Només és un punt de partida
Qui avisa no es traïdor
I nosaltres ja no tenim por
No us espereu la resposta
Va creixent i es va fent mes forta
I quan baixeu al carrer
Trobareu la meua gent
Amb la teua gent!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się na dole, na ulicach.,
Ludzie i ich ruchy
Pokazują całą swoją siłę,
Podnosząc głosy pod wiatr.
Jeśli odpowiedź rośnie w Twojej okolicy
Awangarda, będziesz sam
Taniec w rytmie swojego ruchu
I na waszych ulicach,
Aby spotkać ludzi
Z waszymi ludźmi!
Czuję: benzyna i ogień,
Ogień w twoim sercu,
Pedrele w pojemnikach
Iluzja,
Jeśli odpowiedź rośnie w Twojej okolicy
Vanguard, będziesz sam
Tańcz do rytmu swojego ruchu
I ulicami,
Aby spotkać ludzi
Ze swoimi ludźmi!
Przybyliśmy z góry.
Doliny i bagna
Horty i La Ribera
Morza i lądu.
Wymyślamy melodie,
Które brzmią tradycyjnie,
Które zamieniamy w wiatr,
Co czyni go miejscem narodzin huraganów,
Przychodzimy z pragnieniem,
Ponieważ musimy wyzdrowieć ...
Słuchanie przedziału bagażowego:
Zadzwoń, Zadzwoń!
Przybyliśmy z góry.
Doliny i bagna
Horty i La Ribera
Morza i lądu.
Wymyślamy melodie,
Które brzmią tradycyjnie,
Że zamieniamy się w wiatr,
Co czyni go miejscem narodzin huraganów,
Pochodzimy z góry.
Doliny i bagna
Horty i La Ribera
Morza i suchej ziemi.
Pochodzimy ze wszystkich dzielnic.
Miasto
I miasteczek, a my schodzimy do Walencji,
Wszyscy chcemy wyzdrowieć.
To nie przeciek.
To tylko punkt wyjścia.,
Która ostrzega, że nie jesteśmy zdrajcami.,
I już się nie boimy.
Nie czekaj na odpowiedź.
Dorastał i robił miesiąc-pole depozytowe,
A kiedy go ściągasz Na Zewnątrz,
Znajdziesz moich ludzi.
Ze swoimi ludźmi!