Obrint Pas — Barricades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barricades", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
A la barricada antifeixista
la por entra als portals de la derrota i la ferida
Però amagada al calaix de la història
guardares el record de la teua antiga memòria
Una vella bandera
que al teu cor oneja
amb tres frases pintades:
Tornarem a lluitar
Tornarem a sofrir
Tornarem a vèncer!
A la barricada d´avui dia
la nit torna als carrers de la renúncia i la mentida
Però amagada al calaix de la història
hem trobat el record de la teua antiga memòria
Una vella bandera que al teu cor oneja
amb tres frases pintades:
Tornarem a lluitar
Tornarem a sofrir
Tornarem a vèncer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na barykadzie-faszysta
strach wchodzi w portale porażki i rany,
Ale ukryte w szufladzie historii,
chroni pamięć o twojej starej pamięci,
Stara flaga,
który w twoim sercu drży
z trzema słowami:
Wrócimy do walki.
Będziemy cierpieć,
Wrócimy do rytmu!
Dziś na barykadzie.
noc wraca na ulice odrzucenie i kłamstwo,
Ale ukryte w szufladzie historii,
znaleźliśmy zapis Twojej starej pamięci.,
Stara flaga, która w twoim sercu tętni
z trzema narysowanymi frazami:
Wrócimy do walki.
Będziemy cierpieć,
Wrócimy do rytmu!