Obrint Pas — Dakar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dakar", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Al desert de la tristesa
A les dunes dels teus ulls
A les aigües dels riu Níger
Entre Bamako i Tumbuctú
Al rally de la vergonya
Al Llac Rosa de Dakar
A les tanques de Melilla
A les nits de Gibraltar
Africa al meu cor!
A les mans entrellaçades
A les nits sense salpar
En el fred de les mirades
En la pluja dins del mar
En la mort sense memòria
En la vida sense existir
Als matins de Barcelona
Als suburbis de París
No t’oblide, no t’oblide
En la vida i en la mort
No et vull perdre, no em vull perdre
En la tristesa del meu cor (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pustyni smutku,
W wydmach twoich oczu,
W wodach rzeki Niger,
Między Bamako i Tumbuktu,
Rajd wstydu,
Jezioro powstało w Dakarze
Przy płotach Melilli,
W nocy Gibraltaru,
W moim sercu jest Afryka!
/ Align = "left" /
Noce bez niego,
W zimnie widoki,
W deszczu, w morzu,
W śmierci, bez pamięci,
W życiu nie ma czegoś takiego.
W godzinach porannych, z Barcelony,
Na przedmieściach Paryża.
Nie znikasz, nie znikasz.
W życiu i śmierci.
Nie chcesz się nudzić, ja nie chcę.
Przez smutek mojego serca (x2)