Obrint Pas — Àfrica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Àfrica", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Pensem-ho bé: Àfrica mor assassinada
Pels països rics
Països assassins
16 milions d’orfes pel sida a l’any 2000
I ara que?
I ara que penseu fer?
Un món en lluita per canviar el seu destí
Dues paraules: lluitar o morir
Milers de pobles al límit de subsistir
I ara que?
I ara que penseu fer?
Ens seguiu parlant del nou ordre mundial
Lleis de mercat, estat del benestar…
Però el vostre sistema és una màquina assassina:
Si els números fallen, fallen milions de vides
Les danses de guerra escolte sonar
Els udols trencats dels cossos alçats
Les destrals no parlen si no les fan parlar
Corre, salta balla la dansa dels condemnats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o tym: Afryka umiera, zamordowana
Kraje zamożne,
Kraje zabijają
16 milionów dzieci osieroconych z powodu AIDS w 2000 roku.
Co teraz?
A teraz, kiedy to zrobisz?
Świat w walce o zmianę swojego losu.
Dwa słowa: walczyć albo umrzeć.
Tysiące wiosek w granicach prób przetrwania.
Co teraz?
A teraz, kiedy to zrobisz?
Śledzimy rozmowy o nowym porządku świata.
Prawa RYNKOWE, stan powszechnego dobrobytu ...
Ale twój system jest zabójcą maszyn.:
Jeśli liczby nie dają, zawodzą miliony istnień ludzkich,
Brzmi taniec wojny.
Wycie, połamane ciała,
Siekiery nie mówią, chyba że każesz im mówić.,
Biegnie, skacze, tańczy taniec potępionych.