Obrint Pas — Mentides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentides", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Mentides als dies mentides als anys
Als temps de silenci i als de soledat
Mentides als barris, places i mercats
Al futur dels pobles i a la gent del camp
Mentides als joves, obrers i estudiants
A les seues lluites i als vells milicians
Mentides als presos i als represaliats
I a les esperances dels afusellats
Tot era mentida al país dels farsants
Fins que la veritat els esclatà a les mans
Van fer eleccions i la van derrocar
I la gran mentida tornà a començar
Trencant el mur de les mentides del seu món
Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions
Segant les cordes que empresonen el teu cor
Tallarem al moviment que es disparen les cançons
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Combatent la hipocresia i encenent les emocions
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Atacant sempre de front les mentides del seu món
Mentides de guerres mentides de morts
Als llibres d’història i als televisors
Mentides de llengües, banderes i noms
Mentiren al poble mentiren al món
Mentides als comptes dels ajuntaments
I a les grans poltrones dels seus parlaments
Mentides en forma d’urbanitzacions
I xalets de luxe entre camps de golf
Tot era mentida al país dels farsants
Fins que la veritat els esclatà a les mans
Van fer eleccions i la van derrocar
I la gran mentida tornà a començar
Trencant el mur de les mentides del seu món
Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions
Segant les cordes que empresonen el teu cor
Tallarem al moviment que es disparen les cançons
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Combatent la hipocresia i encenent les emocions
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Atacant sempre de front les mentides del seu món
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamliwe dni leżą w latach,
Czas ciszy i samotności
Leży w dzielnicach, placach i na rynkach,
Przyszłość ludzi i ludzi w terenie
Spoczywa na młodych ludziach, robotnikach i studentach,
Ich walka i stare milicje
Okłamują więźniów i prześladowanych
I liczą na rozstrzelanie.
Wszystko było kłamstwem w Krainie farsantów,
Dopóki prawda nie eksplodowała w ich rękach,
Oni dokonują wyborów i są zestrzeleni
Z nóg, i wielkie kłamstwo, musiał zacząć
Łamanie muru kłamstw Twojego świata.
Otworzymy nowe pęknięcia, w których iluzje
Krescena rozdzielą liny, które zamknęły twoje serce.
Tallarem ruch, który usunie utwory,
I oto jesteśmy, oto jesteśmy, i dalej i dalej
Walczyć z hipokryzją i rozpalić emocje,
I oto jesteśmy, oto jesteśmy, i dalej i dalej
Atakuj bezpośrednio kłamstwa swojego świata,
Kłamstwo wojen, kłamstwo zmarłych
Historia książki i telewizory
Fałszowanie języków, FLAG i nazw,
Mentiren w wiosce, mentiren na świecie
Leży na rachunkach rad
I dużych poltrones ich parlamentów,
Leży w postaci dóbr mieszkalnych
I wille w luksusie między polami golfowymi.
Wszystko było kłamstwem w Krainie farsantów,
Dopóki prawda nie eksplodowała w ich rękach,
Oni dokonują wyborów i są zestrzeleni
Z nóg, i wielkie kłamstwo, musiał zacząć
Łamanie muru kłamstw Twojego świata.
Otworzymy nowe pęknięcia, w których iluzje
Krescena rozdzielą liny, które zamknęły twoje serce.
Tallarem ruch, który usunie utwory,
I oto jesteśmy, oto jesteśmy, i dalej i dalej
Walczyć z hipokryzją i rozpalić emocje,
I oto jesteśmy, oto jesteśmy, i dalej i dalej
Atakuj bezpośrednio kłamstwa swojego świata.