Obrint Pas — Més Lluny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Més Lluny", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Recorrent el temps que ens ha tocat viure, burlant fronteres
Que ens han imposat, pels camins que uneixen la memòria i
Aclareixen la
Veritat. Per la Marina, la Ribera, Vall d’Albaida, la Safor
De la Plana al
Vinalopó i el Maresme i Osona, les Illes i el Penedès
I com el Vallès
No hi ha res!
On tour, recorrent els fronts del meu temps. On tour, amb
La revolta traçada en la ment. On tour, per les rutes de la
Memòria. On tour
La geografia escrita en la gent
Més lluny, haurem d’anar més lluny. Més lluny, més lluny
Que el demà. Més lluny, lluitant per aconseguir. Més lluny
Un futur per
Tu i per mi
Mira, mira si hem recorregut terres que hem anat fins a
Felanitx, a Manacor i l’Alcudia a Soller, Sant Francesc
I ací
Mira, mira si hem recorregut terres que hem anat fins a
Pedreguer, Vall de Laguart, la Vall de Gallinera a la
Font, Pego i ací
De tornada a casa amb la ment encesa, no puc deixar de
Pensar que trafique amb la idea d’un nou projecte cap
A la unitat popular!
Per la Marina, la Ribera, Vall d’Albaida, la Safor
De la Plana al Vinalopó i el Maresme i Osona, les
Illes i el Penedès
I com el Vallès no hi ha res!
On tour…
Més lluny…
Mira, mira si hem recorregut terres que hem anat a
L’Aplec dels Ports, a Vistabella, Morella i Cabanes
A Vinaròs, Tortosa i ací
Mira, mira si hem recorregut terres que hem anat fins
A Alfarrasí, a Atzaneta, Atzaneta i Albaida a
Benimaclet i ací
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obejmując czas, w którym żyjemy, wyśmiewając granice,
Które narzuciliśmy, ścieżkami łączącymi pamięć i
Robić
Truth, for Marina, La Ribera, Val d ' albaide, Defender
Mieszkania w
Vinalopo i El Maresme oraz Katalonii, Balearów i dzielnicy Penedes.
I jak Valle, tutaj
Nic nie ma!
W trasie obejmującej fronty mojego czasu, w trasie, z
Bunt płonący w głowie, na trasie, na trasach
Pamięci, w trasie.
Musimy iść dalej, dalej, dalej,
Dalej, dalej, co jutro, dalej, walcząc, dalej,
Przyszłość dla
Ty i ja.,
Zobacz, czy mamy ziemię, na której byliśmy.
Felanix, Manacor i Alcudia-Soller, San Francisco
I tutaj.
Zobacz, czy mamy ziemię, na której byliśmy?
Pedreger, Val de Laguart, Val De Gallinera C
Źródło, Pego, i tutaj,
W domu, z mocą umysłu, nie mogę przestać
Myśleć trafique z ideą nowego projektu
W jedności narodowej!
Dla Marina, La Ribera, Val d ' Albaida, dla bezpieczeństwa
Apartamenty w Vinalopo i El Maresme i Osona, na
Wyspy i w regionie Penedes,
W Dolinie nic nie ma!
W trasie...
Dalej ...
Sprawdź, czy mamy ziemię, którą wysłaliśmy do
Zbierając porty, do Vistabella, Morella i chaty
Do Vinaros, Tortosu i tutaj.
Zobacz, czy mamy ziemię, na której byliśmy,
W Alfarrasi, w Atzanecie, w Atzanecie, w Albajdzie, w
Benimaklet i tutaj.