Obrint Pas — Novembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novembre", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Fou un fred i trist novembre
En la tardor del nostre plor
De la terra naix un xiscle
Testimoni d’una mort
Amb la mirada bategaves
Abans de la teua nit
I amb les paraules desvetllaves
Tots els silencis i el crits
Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent
En l’espai de les estrelles
T’has perdut en el meu cant
Però t’he trobat amb elles
I m’has fet entendre tant
I ara que la terra calla
Alce el meu puny novament
I amb una nova tornada
Farem brotar el moment
Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent
Contra el vent!
Contra el vent!
Contra el vent!
Contra el vent!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był zimny i ponury listopad,
Jesień naszych łez
Ziemi urodzony przez pisk,
Aby być świadkiem śmierci
Z widokiem bategawów
Przed twoją nocą
/ Align = "left" /
Wszystkie cisze i krzyki,
Podam Twoje imię pod wiatr.
W przestrzeni gwiazd.
Tęskniłeś za moim śpiewem.,
Ale znalazłem ich.
I uświadomiłem sobie tak wiele.
A teraz, gdy ziemia milczy,
znowu moja pięść,
i z nowym plecami
/ align = "left" / ,
kiedy wymienię Twoje imię pod wiatr
. anty-wiatr, anty-wiatr, anty-wiatr, anty-wiatr!